Ona bir göz atmak istiyor mu?
- Veut-elle y jeter un œil ?
In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.
- Il décida de jeter l'éponge malgré nos encouragements.
To throw the baby out with the bath-water.
- Jeter le bébé avec l'eau du bain.
You must not cast a spell upon someone inside the school.
- Tu ne dois pas jeter un sort sur quelqu'un à l'intérieur de l'école.
This is like casting pearls before swine.
- C'est comme jeter des perles aux pourceaux.