Almanca - Türkçe
geschieht teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- (Gramer) geschehen geschah geschähe ist geschehen vuku bulmak, olmak, meydana gelmek
İngilizce - Türkçe
geschieht teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- happens
- oluyor
Bütün bunlar milisaniye içinde oluyor.
-All this happens within miliseconds.
Sen kurallara uymadığın zaman ne oluyor olduğunu gördüm.
-I've seen what happens when you don't follow the rules.
- is happening
- oluyor
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
geschieht teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- happens
- is happening
- Geschieht ihm recht!
- Serves him right!
- geschieht wieder
- reoccurs
- Das geschieht dir recht.
- It serves you right
- Das geschieht ihm recht.
- That serves him right
- Die Geschichte liefert uns genügend Beispiele dafür, was geschieht, wenn …
- History provides us with plenty of examples of what happens when …
- Was anschließend geschieht, entzieht sich meiner Kenntnis.
- What happens afterwards is outside my (sphere of) knowledge
- darauf brennen, etwas zu tun, es nicht erwarten können, das etwas geschieht
- to be impatient to do something
- darauf brennen, etwas zu tun, es nicht erwarten können, das etwas geschieht
- to be impatient for something
- darauf brennen, etwas zu tun, es nicht erwarten können, das etwas geschieht
- to be impatient for something to happen
- dazu beitragen, dass etwas erreicht wird/geschieht (einzelnes Phänomen)
- to go to achieve something/make something happen (single phenonmenon that contributes to something or several elements which are put into a whole)
- dazu beitragen, dass etwas erreicht wird/geschieht (einzelnes Phänomen)
- to go toward(s) something
- dazu beitragen, dass etwas erreicht wird/geschieht (einzelnes Phänomen)
- to go into something
- durchsetzen, dass etwas geschieht
- to succeed in ensuring that something is done
- durchsetzen, dass etwas geschieht
- to succeed in getting something done
- einiges dazu beitragen, dass etwas erreicht wird/geschieht
- to go some way toward(s) something/making something happen
- einiges dazu beitragen, dass etwas erreicht wird/geschieht
- to go some way to make something happen
- entscheidend dazu beitragen, dass etwas erreicht wird/geschieht
- to go far to make something happen
- es geschieht
- it takes place
- es geschieht
- it occurs
- es geschieht
- it eventuates
- es geschieht
- it happens
- unbedingt wollen, dass etwas geschieht
- to be anxious to do something/that something should be done
- und was geschieht, wenn
- what if
- unter der Voraussetzung, dass etwas geschieht
- on the precondition that something is done
- viel zu etwas beitragen, viel dazu beitragen, dass etwas erreicht wird/geschieht
- to go a long way toward(s) something/making something happen
- viel zu etwas beitragen, viel dazu beitragen, dass etwas erreicht wird/geschieht
- to go a long way to make something happen
- vorsehen, dass etwas geschieht (Rechtsvorschrift)
- to provide
- vorsehen, dass etwas geschieht (Rechtsvorschrift)
- to stipulate that something is/will be done (legal provision)
- was auch immer geschieht
- for better or (for) worse
- wenn nichts Unvorhergesehenes geschieht
- unless anything untoward happens
- zusammenkommen/zusammenwirken müssen, damit etwas erreicht wird/geschieht
- to go toward(s) something
- zusammenkommen/zusammenwirken müssen, damit etwas erreicht wird/geschieht
- to go into something
- zusammenkommen/zusammenwirken müssen, damit etwas erreicht wird/geschieht
- to go to achieve something/make something happen (single phenonmenon that contributes to something or several elements which are put into a whole)