geplant

listen to the pronunciation of geplant
Almanca - Türkçe
tarifeli
planlanan

Seni başlangıçta planlanandan daha çok seviyorum. - Ich liebe dich ein bisschen mehr als ursprünglich geplant.

öngörülen
planlanmış
planlandı
planlı
İngilizce - Türkçe

geplant teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

planned
{s} planlı

Tom eline geçecek ilk fırsatta Mary'yi ziyaret etmeyi planlıyor. - Tom planned to visit Mary the first chance he got.

Sami o gün ayrılmayı planlıyordu. - Sami planned to leave that day.

planned
{s} planlanmış

Çok özel planlanmış bir şeyim var. - I have something very special planned.

Planlanmış bir şeyim vardı. - I had something planned.

designed
hazırlanmış
designed
projelendirilmiş
engineered
tasarlanmış
planned
{f} planla

Tom Mary'ye yüzmeyi planlayıp planlamadığını sordu. - Tom asked Mary whether she planned to swim or not.

Tom'un o proje üzerinde çok fazla zaman harcamayı planladığından şüpheliyim. - I doubt that Tom planned to spend so much time on that project.

projected
planlanmış
designed
tasarlandı

Bu kitap çocuklara nasıl okuyacağını öğretmek için tasarlandı. - This book is designed to teach children how to read.

Otel bir Japon mimar tarafından tasarlandı. - The hotel was designed by a Japanese architect.

designed
{s} kasıtlı
designed
{s} planlanmış
designed
{s} tasarlanmış

Bu ürün güvenlik için en yüksek kaygı ile tasarlanmıştır. - This product has been designed with the highest concern for safety.

Üniversite eğitimi bilginizi genişletmek için tasarlanmıştır. - University education is designed to expand your knowledge.

designed
{s} tarafından tasarlandı

Bu Tom tarafından tasarlandı. - It was designed by Tom.

Bu, Tom tarafından tasarlandı. - This was designed by Tom.

designed
tasarla

Mayuko kendisi için bir elbise tasarladı. - Mayuko designed a dress for herself.

Bu özellikle genç insanlar için tasarlanmıştır. - This is designed especially for young people.

mapped
eşlenmiş
planned
{s} tasarlanmış
Almanca - İngilizce
projected
scheduled

I have nothing else scheduled for today. - Ich habe sonst für heute nichts geplant.

planned
premeditated (crime)
engineered
mapped
designed
geplant gehabt
had planned
geplant haben
to have planned
geplant habend
having planned
genau geplant
premeditated
genau geplant
aforethought
generalstabsmäßig geplant
planned with military precision
Das Museum wird wie geplant eröffnet werden.
The museum will be opened on schedule
Der Angriff war genau geplant und besonders brutal.
The attack was premeditated and particularly brutal
Er hat alles bis ins kleinste Detail geplant.
He planned everything down to the smallest/tiniest/last detail
Es ist geplant, das Gebäude zu verkaufen.
There are plans afoot to sell the building
Es ist geplant, dass die Tagung im Frühjahr stattfindet.
It is envisaged that the meeting will take place in the spring
Es ist geplant, dass sie nächstes Jahr beim Jazzfestival auftritt.
She is slated to appear at the jazz festival next year
Es ist geplant, diese Gebäude abzureißen.
These buildings are scheduled for demolition
Es wird ihm vorgeworfen, die Ermordung von zwei kritischen Journalisten geplant
He is alleged to have plotted the assassination of two critical journalists / to have plotted to assassinate two critical journalists
Häusliche Sauerstofftherapie auf Rezept ist geplant oder zumindest angedacht.
Prescription of home oxygen therapy is planned or at least being considered
Seine Rede ist für morgen geplant.
He is scheduled to speak tomorrow
Sie hat im Gefängnis jahrelang ihre Rache geplant.
She spent her years in prison plotting her revenge
Wenn alles wie geplant abläuft, …
If all goes to plan, …
Wenn alles wie geplant abläuft, …
If all goes according to plan, …
eher zufällig als geplant
more by accident than design
er/sie hat/hatte geplant
he/she has/had planned
früher als geplant
ahead of schedule
früher als geplant
ahead of time
für etwas geplant sein
to be slated for something
im Geheimen geplant
plotted
nicht geplant
unscheduled
schlecht geplant
misbegotten
schneller als geplant
ahead of schedule
schneller als geplant
ahead of time
später als geplant
behind schedule
weitere 50 sind geplant
a further 50 are in prospect
wie geplant
as planned
Hollandaca - Almanca
begrünen