Almanca - Türkçe
flüchtling teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- e {'flühtling} r kaçak, kaçkın; mülteci, sığınan
- e. r. 'flühtling kaçak, kaçkın; mülteci, sığınan
- kaçkın
- firari
İngilizce - Türkçe
flüchtling teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- refugee
- mülteci
Yiyecekler ve battaniyeler mültecilere verildi.
-Food and blankets were given to the refugees.
Mülteciler ölümden kıl payı kurtuldular.
-The refugees barely escaped death.
- refugee
- (Askeri) MÜLTECİ: Gerçek veya hayali bir tehlike sezintisiyle, kurtuluşu başka yerde aramak üzere, anayurdundan kaçmış sivil şahıs. Ayrıca bakınız: "displaced rersons", "evacuee" ve "expellee"
- refugee
- mübadil
- escapee
- kaçak
- escapee
- kaçan kimse
- escapee
- {i} firari
- escapee
- (Askeri) ESARET KAÇAĞI: Fiilen düşman eline düştükten sonra kendisini kurtarmayı başaran bir kişi. Ayrıca bakınız: "evasion and escape"
- refugee
- {i} muhacir
- refugee
- sığınık
- refugee
- {i} sığınan kimse
- refugee
- diğer bir memlekete kaçıp sığınan kimse
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
flüchtling teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- refugee
Food and blankets were given to the refugees.
-Lebensmittel und Decken wurden an die Flüchtlinge ausgegeben.
We must relieve the refugees of their suffering.
-Wir müssen die Flüchtlinge von ihrem Leid befreien.
- escapee
- Flüchtling aufgrund von Nachfluchtgründen
- refugee due to circumstances that have arisen in his country during his absence
- Flüchtling aufgrund von Nachfluchtgründen
- refugee sur place
- Flüchtling nach Erstbeurteilung
- prima facie refugee
- Flüchtling, der bis zu seiner Neuansiedlung (in einem Drittstaat) vorübergehend
- refugee in transit
- Flüchtling, für dessen Asylantrag sich kein Staat zuständig fühlt
- refugee in orbit
- (politischer) Flüchtling
- refugee
- Er gilt als politischer Flüchtling.
- He qualifies as a political refugee
- Sur place-Flüchtling
- refugee sur place
- Sur place-Flüchtling
- refugee due to circumstances that have arisen in his country during his absence
- anerkannter Flüchtling
- recognized refugee
- zurückgekehrter Flüchtling
- refugee returnee