Almanca - Türkçe
erwartet teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- karşılık beklemek
- ümitlendirmek
- ümitlenmek
- muntazar
İngilizce - Türkçe
Almanca - İngilizce
erwartet teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- looked forward toto doing
- expects
Blessed is he who expects nothing, for he will never be disillusioned.
-Selig ist, wer da nichts erwartet, denn ihm wird nie Enttäuschung widerfahren.
England expects that every man will do his duty.
-England erwartet, dass jeder Mann seine Pflicht tun wird.
- anticipated
- expected
- due
- abides
- bides
- anticipates
- abode
- awaits
What awaits you in New York?
-Was erwartet dich in New York?
- bided
- awaited
- Also von dir hätte ich mir wirklich etwas Besseres erwartet.
- Tut-tut, I expected better of you
- Auf so eine Frage wird keine Antwort erwartet.
- Such a question is not meant to elicit an answer
- Bezeichner erwartet. (Fehlermeldung)
- Identifier expected. (error message)
- Das habe ich erwartet.
- I expected as much
- Die CD verkauft sich ganz gut, aber ich habe mir bessere Verkaufszahlen erwartet
- The CD is selling decently but I was expecting it to sell better
- Die Zeitschrift ist interessanter als erwartet.
- The journal is more interesting than would have been expected
- Es wird allgemein erwartet, dass der Schauspieler die Rolle als ... bekommt.
- The actor has been tipped for the role of
- Feld-Bezeichner erwartet. (Fehlermeldung)
- Field identifier expected. (error message)
- Ich finde es irgendwie daneben, dass er erwartet, dass wir auch noch am Sonntag
- I think it's a bit off expecting us to work even on Sunday
- Ich habe eigentlich erwartet, dass er kommt.
- I was expecting him to come
- Ich habe es irgendwie erwartet.
- I sort of expected it
- Ich habe mir mehr davon erwartet
- I expected more of it
- Ich weiß, was mich erwartet.
- I know what to expect
- Ich werde um 8 Uhr zum Essen erwartet.
- I am due for dinner at eight
- Ich will nicht verhehlen, dass ich mir mehr erwartet hätte.
- I make no bones about the fact that I had hoped for more
- Ich wüsste gerne, was mich in Zukunft erwartet.
- I wonder what lies in store for me in the future
- In dieser Kultur wird von Frauen erwartet, dass sie sich ihrem Mann unterordnen.
- In this culture, women are expected to submit to their men
- Konstante erwartet (Fehlermeldung)
- constant expected (error message)
- String-Ausdruck erwartet. (Fehlermeldung)
- String expression expected. (error message)
- String-Variable erwartet. (Fehlermeldung)
- String variable expected. (error message)
- Variablen-Bezeichner erwartet. (Fehlermeldung)
- variable identifier expected. (error message)
- Wer eine romantische Erzählung erwartet, wird schnell eines Besseren belehrt.
- Anyone expecting a romantic story will be quickly disabused of that notion
- Wir man es von einer großen Stadt erwartet, ist hier immer etwas los.
- As you'd expect from a large city there's always something going on here
- Zeiger-Variable erwartet. (Fehlermeldung)
- Pointer variable expected. (error message)
- früher als erwartet
- earlier than expected
- lang erwartet
- long awaited
- lang erwartet
- long-awaited
- prompt (wie erwartet/befürchtet)
- naturally
- prompt (wie erwartet/befürchtet)
- of course
- sich erwartet
- expected
- weniger leisten als erwartet
- to underachieve
- wie erwartet
- it figures
- wie erwartet
- as anticipated