John ve Mary birbirini seviyordu.
- John en Mary hielden van elkaar.
O küpün hacmini, uzunluk, en ve yüksekliği birbiriyle çarparak bulursun.
- De inhoud van die kubus, bereken je door de lengte, de breedte en de hoogte met elkaar te vermenigvuldigen.
John ve Mary birbirini seviyordu.
- John en Mary hielden van elkaar.
Siz birbirinize çok benziyorsunuz.
- Jullie lijken erg op elkaar.
Birbirlerini çok iyi tanımazlar.
- Zij kennen elkaar niet zo goed.
Endonezya bayrağı ile Polonya'nınki birbirine benziyor.
- De vlag van Indonesië en die van Polen gelijken op elkaar.
Kızlar birbirlerine bakıyorlar.
- De meisjes bekijken elkaar.
O kadınlar birbirlerine benziyorlar mı?
- Lijken die vrouwen op elkaar?
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
- Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.
My little sister and I used to play tag a lot. We would chase each other, and the one chasing would try to tag the one being chased and yell: You're it!
- Mijn zusje en ik deden vaak tikkertje. Dan renden we achter elkaar aan, en de achterste probeerde de voorste te tikken en riep: Tikkie, jij bent hem!
They sat side by side.
- Zij zaten naast elkaar.
The Dutch and the Belgian tricolour were streaming side by side amiably in the village on the border.
- De Nederlandse en de Belgische driekleur wapperden gemoedelijk naast elkaar in het grensdorp.
All you can do is trust one another.
- Het enige wat jullie kunnen doen, is elkaar vertrouwen.