einspielen

Almanca - Türkçe

einspielen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı

(film) para getirmek, kazanç sağlamak; (müzik aleti) kulana kullana sesini düzeltmek

İlgili Terimler

sich aufeinander einspielen

birbirine alışmak

sich einspielen

ısınmak

Almanca - İngilizce

einspielen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı

knock-up (racket sports)

İlgili Terimler

Einspielen (von Geräten der Unterhaltungselektronik)

burn-in (of consumer electronic devices)

ein Instrument einspielen

to play in an instrument

eine Summe einspielen

to gross a sum

eine Summe wieder einspielen

to recoup a sum

eine Summe wieder einspielen

to recover

eine Summe wieder einspielen

to cover

Das System muss sich erst einspielen.

The system has yet to settle down

Das wird sich in den nächsten Monaten (schon) einspielen.

Things will settle down over the next few months

die Libelle einspielen

to equipoise the level

die Waage einspielen

to balance (out) the scales

etw. einspielen

to record something

sich auf einem Instrument einspielen

to get the feel of/get used to an instrument

sich aufeinander einspielen (Personen)

to coordinate (persons)

sich aufeinander einspielen (Personen)

to co-ordinate

sich einspielen

to warm up

sich einspielen (Dinge)

to settle down (things)