Almanca - Türkçe
drauf teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- bknz. darauf
- drauf (kd.) bkz. daraut
- {drauf} kd, bkz. daraut
- soll ich da drauf hängenbleiben?
- (German Youth Slang - German) soll mir das weiteren kummer bereiten?
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
drauf teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- on it
- üzerinde
Büyük anlaşmazlıklara karşı zorlu bir mücadeleden sonra, onlar nihayet şirketi tekrar kendi ayakları üzerinde durdurdular.
-After an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again.
Onlar onun üzerinde çalışıyorlar.
-They're working on it.
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
drauf teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- on it
Are you willing to bet your life on it?
-Würdest du dein Leben drauf verwetten?
Pick a card, write your name on it and put it back in the deck.
-Zieh eine Karte, schreib deinen Namen drauf und leg sie wieder zurück in den Stapel.
- on that; "text and commentary thereon"
- drauf kommen (plaziert werden) (Sache)
- to go in a place (of a thing)
- Da würde ich mein Leben drauf verwetten.
- I would stake my life on it
- Das kommt da oben drauf.
- That goes up there
- Du kannst dich drauf verlassen, dass sie kommt. Sie lässt sich kein gutes Essen
- You can take it for granted that she will show up. She never misses a good meal
- Ich glaube, sie haben an den Wochenenden geöffnet, aber verlass dich nicht drauf
- I think they are open on weekends, but don't take that as gospel
- Ich hab Ganzjahresreifen drauf.
- I have all-weathers on my car
- Ich komm' ums Verrecken nicht drauf.
- I can't for the life of me remember
- Ich lasse es drauf ankommen.
- I'll take a leap of faith
- Ich pfeif' drauf.
- I couldn't care less
- Ich war drauf und dran zu sagen: 'Behalte deine negativen Gedanken für dich!'
- It was on the tip of my tongue to say, 'Keep your negative thoughts to yourself.'
- Ich war drauf und dran, mitten in der Besprechung aufzustehen und zu gehen.
- I was tempted to walk out halfway through the meeting
- Nichts wie los. Zeig, was du drauf hast!
- Go for it and show what you can do!
- Scheiß drauf!
- Screw you!
- Scheiß drauf!
- Fuck you!
- Scheiße drauf sein
- to be pissed
- Sie ist noch minderjährig und da hat der Staatsanwalt seine Hand drauf.
- She's jailbait
- Verlass dich drauf!
- Count on it!
- Was kommt vorne drauf?
- What's going on the front?
- das, was in einem steckt/was man drauf hat
- sb.'s mettle
- ein Foto, auf dem Doris drauf ist
- a photo of Doris
- es kommt drauf an
- it all depends on
- gut drauf sein
- to be groovy
- gut drauf sein
- to be on one's toes
- gut drauf sein
- to be on the ball
- nicht gut drauf sein (Person)
- to be under the weather (person)
- schlecht drauf
- ill-humoured
- schlecht drauf sein
- to be crabby
- zeigen, was man (drauf) hat
- to strut one's stuff
- zeigen, was man alles drauf hat (in Bezug auf bestimmte Fertigkeiten)
- to go through your paces (on certain abilities)
İlgili Terimler
drauf
Resimler
Favoriler