Eğer Tanrı on birinci emrini verseydi, bunun ne olabileceğini merak ediyorum.
- Si Dieu avait ordonné un onzième commandement, je me demande ce que ça aurait été.
Genelde Noel Baba'ya inananların Tanrı'ya da inandıkları düşünülür.
- Certains pensent que la croyance dans le Père Noël est comparable à la croyance en Dieu.
Aman Allah'ım adam bayağı!
- Mon Dieu qu'il est grossier !
Allah'ım, bana yardım et!
- Ô Dieu, secourez-moi !
There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
- Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain.
Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.
- Jeanne d'Arc refusa de renoncer à sa conviction que les voix qu'elle entendait étaient de Dieu et nulle autre.
Pray to the Lord and not his prophets.
- Priez Dieu et non ses prophètes.
Kill them, for the Lord knows those who are His.
- Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens.