Büyük sözleri genelde küçük olaylar takip eder.
- Auf große Worte folgen oft nur kleine Taten.
Büyük sözleri bekleme, ufak bir jest yeter.
- Erwarte keine großen Worte, eine kleine Geste ist genug
Bu şiir sessizlikte, kapalı gözlerle, kelimelerin boşlukta nasıl süzüldüğünü görmeye çalışarak okunur.
- Man lese diese Gedichte in Stille, mit geschlossenen Augen, und versuche, zu sehen, wie die Wörter im Leeren schweben!
Kelimeler mutluluğumu tarif edemez.
- Ich kann mein Glück nicht in Worte fassen.
Sözcüklerin yeri değiştirilmeli.
- Man muss die Wörter umstellen.
Sözlükte ve internette sözcüklere bakıyorum.
- Ich schaue die Wörter im Wörterbuch oder im Internet nach.