Almanca - İngilizce
die dinge teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- the things
- Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen.
- Things are really fucked up. /TARFU/
- die Dinge anpacken
- to walk the walk
- die Dinge auf sich zukommen lassen
- to take things as they come
- die Dinge in Gang bringen
- to jolt things into motion
- die Dinge in der richtigen Relation sehen
- to keep things in perspective
- die Dinge laufen lassen
- to let things slide
- die Dinge nicht dramatisieren
- to keep things in perspective
- die Dinge treiben lassen
- to let things drift
- die Dinge umsetzen
- to walk the walk
- 'Caleb Williams oder die Dinge wie sie sind' (von Godwin / Werktitel)
- 'Things as They are, or, The Adventures of Caleb Williams' (by Godwin / work title)
- Der Film ist gut recherchiert, geht aber über die wichtigen Dinge hinweg.
- The film is well researched, but it glosses over the important issues
- Dinge (die passieren)
- goings-on
- Dinge, die wir als gegeben ansehen
- things that we take for granted as givens
- Du treibst die Dinge zu weit.
- You carry things too far
- Element , das die Dinge vorantreibt/weiterbringt
- catalyst
- Er hat mir vorgeworfen, Dinge anzuführen, die ohnehin auf der Hand liegen.
- He accused me of stating the obvious
- Ich notiere mir alle Dinge, die ich auf keinen Fall übersehen darf.
- I make a note of all the things I must not under any circumstances overlook
- Im Grunde gibt es nur ein paar Dinge, die man sich merken muss.
- There are actually/In essence there are only a few things you have to remember
- Lass dich nicht dazu überreden, Dinge zu kaufen, die du nicht brauchst.
- Don't let yourself be persuaded into buying things you don't need
- Mein Chef sieht die meisten Dinge ziemlich locker.
- My boss is pretty laid-back about most things
- die Sache/die Dinge mit jemandem wieder in Ordnung bringen
- to patch things up with somebody
- die Sache/die Dinge mit jemandem wieder in Ordnung bringen
- to patch it up with somebody
- die trivialen Dinge des täglichen Lebens
- the trifling matters of daily life
- sich nur die Dinge heraussuchen (wollen), die einem ins Konzept passen
- to adopt an à la carte approach
- sprechen (Dinge, die etwas aussagen)
- to speak {spoke
- sprechen (Dinge, die etwas aussagen)
- spoken} (things indicating something)
- wie die Dinge liegen
- as matters stand
- wie die Dinge liegen
- as it is