The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
- L'optimiste qui se regarde dans un miroir devient plus optimiste, et le pessimiste plus pessimiste.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
- C'est seulement quand je ne peux pas dormir la nuit que le tic-tac de l'horloge devient assez bruyant pour m'embêter.