Almanca - Türkçe
der polizei teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- Polizei
- polisn
- Polizei
- güvenliği sağlamak
- Polizei
- kolluk
- Polizei
- inzibati
- Polizei
- polis teşkilatı
- Polizei
- [die] polis, emniyet, kolluk, zabıta
- Polizei
- en {poli'tsay} e polis
- Polizei
- zabıta
- Polizei
- zaptiye
- jdn bei der Polizei abmelden
- polise ayrılacağını bildirmek
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
der polizei teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- the police
- polis
- the police
- polisler, polis memurları
- the police
- polis (kuruluş)
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
der polizei teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- the police
- der Polizei entkommen
- to get away from the police
- Angehöriger der Polizei eines Bundesstaats
- state trooper
- Aufgabe der Polizei ist es, sicherzustellen, dass die Gesetze eingehalten werden
- The role of the police is to ensure (that) the law is obeyed
- Bei einer 24-stündigen Aktion wurden dutzende Autofahrer von der Polizei kontrol
- Dozens of motorists were dealt with by the police during a day-long operation
- Bei einer Razzia gingen der Polizei 20 Tatverdächtige ins Netz.
- A police swoop netted 20 suspects
- Bei seiner Schilderung der Polizei gegenüber blieb eine Stunde ungeklärt.
- In the story he gave the police an hour was left unaccounted for
- Das Gebiet wurde von der Polizei weiträumig abgeriegelt.
- The area was largely cordoned off by police
- Das Motorrad wurde später von der Polizei verlassen aufgefunden.
- The motorcycle was later found abandoned by police
- Das Vorgehen der Polizei ist ins Kreuzfeuer der Kritik geraten.
- The action of the police has come into question
- Das rechtzeitige Eingreifen der Polizei verhinderte Schlimmeres.
- The timely intervention of the police prevented something worse happening
- Dem Verdächtigen wurde von der Polizei ein Geständnis abgenötigt.
- A confession was coerced from the suspect by police
- Die Erpresser wurden von der Polizei geschnappt.
- The blackmailers were snared by police
- Die Polizei durchkämmt das Waldgebiet auf der Suche nach dem vermissten Mädchen.
- Police are combing the woods for the missing girl
- Die Polizei fing den Dieb vor der Badeanstalt ein.
- Police snared the thief outside the public baths
- Die Polizei versucht, die Rauschgifthändler aus der Innenstadt zu verdrängen.
- Police are trying to oust drug dealers from the city centre
- Die Polizei warnt vor verdächtigen Personen, die sich in der Gegend herumtreiben
- The police have warned of prowlers in the area
- Die Privatdetektive werden dabei von der Polizei unterstützt.
- The private investigators receive assistance from the police in this situation
- Er arbeitete als Informant der Polizei unter dem Decknamen „George“.
- He worked as a police source under the code name 'George'
- Er ist bei der Polizei.
- He is in the police service
- Er wurde von der Polizei wegen Schnellfahrens angehalten.
- He was stopped by police for speeding
- Es gelingt der Polizei nicht, geeignete Maßnahmen zu setzen, um den Kriminalität
- The police are failing to take adequate measures to check the growth in crime
- Es kam zu Zusammenstößen zwischen Demonstranten und der Polizei.
- Scuffles broke out between police and demonstrators
- Gestern abend stand die Polizei bei mir vor der Tür.
- The police were at my doorstep last night
- In England ist ein Sergeant bei der Polizei rangniedriger als ein Inspektor.
- In England, a police sergeant is below an inspector
- Jeder Kode wird bei der Polizei registriert und Diebesgut kann so dem rechtmäßig
- Each code is registered with the police and stolen property can thus be traced to the rightful owner
- Jemand muss bei der Polizei geplaudert haben.
- Somebody must have blabbed to the police
- Kurz vor dem Zugriff der Polizei gelang ihnen die Flucht.
- They managed to escape minutes before the police struck
- Laut Polizei brach das Feuer im Wohnzimmer in der Nähe der Couch aus.
- According to police, the fire broke out in the living room, near the sofa
- Lockvogelaktion (der Polizei)
- sting operation
- Observationsfahrzeug (der Polizei)
- covert surveillance car
- Observationsfahrzeug (der Polizei)
- police surveillance car
- Observationsfahrzeug (der Polizei)
- surveillance car
- Observationsgruppe (der Polizei)
- (police) surveillance team
- Scharfschützen der Polizei
- police marksmen
- Schwerpunktkontrolle (der Polizei)
- crackdown (on somebody)
- Sie gab der Polizei gegenüber an, nie dort gewesen zu sein.
- She stated to the police that she had never been there
- Spurensicherer (der Polizei)
- crime scene technician
- Straftaten nehmen nur 10 Prozent der Arbeitszeit der Polizei in Anspruch.
- Only 10 percent of police time is occupied with criminal incidents
- Streifenbezirk der uniformierten Polizei
- uniform beat
- Tatortwagen (der Polizei)
- crime scene unit
- Verkehrsdienst (bei der Polizei)
- traffic enforcement duty
- Verkehrsdienst (bei der Polizei)
- point duty
- Verkehrsdienst (bei der Polizei)
- traffic duty
- amtliche Bezeichnung der irischen Polizei
- the Garda Síochána, the Gardaí
- auf der Flucht (vor der Polizei) sein
- to be on the run / lam (from police)
- auf der Flucht (vor der Polizei) sein
- to be in flight
- bei der Polizei
- with the police
- bei der Polizei eine Aussage machen
- to give a statement to the police
- bewaffnetes Einsatzfahrzeug der Polizei
- armed response vehicle /ARV/
- den Verlust bei der Polizei melden/anzeigen
- to report the loss to the police
- die Politisierung der Armee und der Polizei
- the politicisation of the army and police
- die gefundenen Ausweise bei der Polizei abgeben
- to hand in/submit the documents found to the police
- in ein Planquadrat der Polizei geraten
- to get into a police stop-and-check
- in ein Planquadrat der Polizei geraten
- to run into a police stop-and-check zone
- jdn. der Polizei/den Behörden übergeben
- to turn somebody in to the police / to the authorities
- jdn. wegen Ruhestörung (bei der Polizei) anzeigen
- to report somebody (to the police) for disturbing of the peace
- jdn. übergeben (Person der Polizei)
- to hand somebody over to the police
- jdn. übergeben (Person der Polizei)
- to give up somebody
- kriminalpsychologischer Dienst (bei der Polizei)
- Behavioural Science Service (within the police)
- sich (der Polizei) stellen
- to turn yourself in
- sich der Polizei stellen
- to surrender/give yourself up to police
- Polizei
- police force
The police forced a confession from her.
-Die Polizei zwang sie zu einem Geständnis.
- Polizei
- police
The police will get you to find the bullets.
-Die Polizei wird euch dazu bringen, die Kugeln zu finden.
He has been looked for by the police.
-Er wird von der Polizei gesucht.