zusammenpassen

Deutsch - Türkisch

Definition von zusammenpassen im Deutsch Türkisch wörterbuch

{tsu'zamınpasın} birbirine uymak, yakışmak

birbirine uymak; uyuşmak

beraber git

birbirine uymak

Englisch - Türkisch

Definition von zusammenpassen im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

match up

Eşleşme, denk eşleşme. "İt was a good match-up but the home team won"; "we need a matchup of the best teachers with the neediest schools."

Deutsch - Englisch

Definition von zusammenpassen im Deutsch Englisch wörterbuch

to jibe

to mate

to match

to be compatible with

to fit together

match up

Relevante Übersetzungen

Zusammenpassen / Übereinstimmung {f} von Glasur und Scherben (Keramik)

glaze-body fit (ceramics)

zusammenpassen wie zwei alte Laschen

to get along very well

(gut) zusammenpassen (optisch/geschmacklich)

to go (well) together

(gut) zusammenpassen (optisch/geschmacklich)

to go (well) with something

gut zusammenpassen

to be a good match

mit etwas zusammenpassen

to square with something

nicht zusammenpassen

to jar (with something)

nicht zusammenpassen

to clash

nicht/schlecht zusammenpassen

to be ill-suited/ill-matched to each other

schlecht zusammenpassen

to mismatch

sehr gut zusammenpassen

to dovetail

wie die Faust aufs Auge passen (fälschlich für: 'genau zutreffen/zusammenpassen/

to be perfectly valid / to be a perfect match / to perfectly fit/suit something