Definition von yutmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- swallow
I had to swallow my pride.
-Gururumu yutmak zorunda kaldım.
The closure of the factory was a tough pill to swallow to the town's residents.
-Fabrikanın kapatılması şehrin sakinlerine yutmak için zor bir hap oldu.
- absorb
- take down
- buy
- gulp
- ingulf
- learn by heart
- saturate
- engulf
- suck in
- get down
- engorge
- choke
- englut
- (deyim) engulf in
- elide
- to learn (something) thoroughly
- ingest
- not to understand, not to apprehend, not to catch (an allusive remark)
- to seize or appropriate (another person's property) wrongfully
- eat up
- gulp down
- to swallow (an insult); to endure (unpleasant behavior) in silence
- to swallow, fall for, be taken in by, believe
- pouch
- to beat, skunk (someone) (in a game); to win, take (one's opponent's counters, etc.) (while playing a game)
- (for something) to absorb (a sound)
- to swallow (food); to gulp (food)
- drink in
- choke down
- to swallow; to gulp down; to absorb; to belive, to swallow, to buy; to learn by heart
- consume
- stuff down
- get sth down
- gulf
- gobble
- chokedown
- sosk
- yalayıp yutmak
- gobble
- yalayıp yutmak
- lap
- yutma
- gulping
- yutma
- merger
- yutma
- damping
- yutma
- engulfment
- yut
- engulf
- yut
- {f} swallow
See how Lenny can swallow an entire hot dog without chewing or choking? That's why upper management loves him so much.
-Lenny'nin nasıl çiğnemeden veya boğulmadan tam bir sosisli sandvici yutabildiğine bak? Bu nedenle üst idare onu bu kadar fazla sever.
My throat hurts when I swallow.
-Yutarken boğazım ağrıyor.
- yut
- {f} swallowing
I have trouble swallowing pills.
-Hapları yutmakta zorluk çekiyorum.
Are you having any difficulty swallowing?
-Herhangi bir yutma güçlüğü yaşıyor musunuz?
- yut
- gulp
Tom downed his whiskey in one gulp.
-Tom bir yutuşta viskisini mideye indirdi.
Have you ever accidentally taken a big gulp of seawater?
-Kazara deniz suyu yuttuğun oldu mu?
- yut
- {f} engulfing
- yut
- get down
- yut
- {f} gulping
- yutma
- swallow
Tom is having a hard time swallowing.
-Tom yutma zorluğu yaşıyor.
Don't swallow that slick propaganda.
-Bu kaygan propagandayı yutma.
- yutma
- deglutition
- yutma
- {i} engulfing
- yutma
- Swallowing
- Agop'un kazı gibi yutmak
- (for a gullible person) to be deceived, swallow something hook, line, and sinker
- afiş yutmak
- slang to bite, be fooled
- afyon yutmak
- to take opium
- deveyi havuduyla yutmak
- to take advantage of one's office and make a killing on the side
- dil yutmak
- swallow one's tongue
- dilini yutmak
- to have lost one's tongue; to be greatly surprised
- dolma yutmak
- slang to be duped
- hapı yutmak
- be in the soup
- hapı yutmak
- to be in the soup, to be in trouble
- kazı gibi yutmak
- to be taken in easily, be tricked easily
- kül yutmak
- to be sucked, to be duped
- kül yutmak
- slang to be duped, get taken for a ride
- küçük dilini yutmak
- to be dumbfounded
- küçük dilini yutmak
- gulp down
- küçük dilini yutmak
- gulp
- küçükdilini yutmak
- to fall of one's chair
- küçükdilini yutmak
- to be greatly surprised, be dumfounded
- lop lop yutmak
- to bolt down, swallow (food) whole
- lopur lopur yutmak
- to gobble (something) noisily
- lüp diye yutmak
- to gulp down
- lüp diye yutmak
- to bolt (food) down, swallow (food) whole
- oburca yutmak
- ingurgitate
- oltayı yutmak
- slang to fall for a trick, be duped, be conned
- orta heceyi yutmak
- syncopate
- su içerek yutmak
- (yemek vb.) wash down
- tükürükünü yutmak
- (for someone's mouth) to begin to water; to lick one's chops (at the sight of something delicious)
- yalayıp yutmak
- devour
- yalayıp yutmak
- punish
- yalayıp yutmak
- gobble up
- yalayıp yutmak
- to devour
- yalayıp yutmak
- dispatch
- yalayıp yutmak
- wolf
It's rude to wolf down your food like that.
-Yemeğini öyle yalayıp yutmak kabalıktır.
- yalayıp yutmak
- wolf down
It's rude to wolf down your food like that.
-Yemeğini öyle yalayıp yutmak kabalıktır.
- yut
- getdown
- yut
- pouch
- yutma
- gulp
- zokayı yutmak
- bite
- zokayı yutmak
- slang to fall for a trick, take the bait
- çiğnemeden yutmak
- bolt
Relevante Übersetzungen
Definition von yutmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Söylemek istediği bir sözü kendini tutarak söylememek. İyice, eksiksiz olarak öğrenmek: "Bazen üçer yüz sayfalık iki kitabı birden, yirmi dört saat zarfında hatmedip yuttuğu olurdu."- Y. K. Karaosmanoğlu
- Türlü anlamlara gelebilen sözü anlayamamak
- Dayanıp sesini çıkarmamak, katlanmak
- Gücünü, parlaklığını azaltmak
- Dayanıp sesini çıkarmamak, katlanmak. İnanmak, aldanmak, kanmak: "Bize numara yapma, yutacak enayi değiliz."- S. M. Alus
- Işık, ses gücünü, parlaklığını azaltmak: "Duvarlar bütün ışıkları yutuyor, halkın üstüne bir toprak rengi dökülüyor."- M. Ş. Esendal
- Haksız olarak kendine mal etmek, zorbalıkla elinden almak
- Ağızda bulunan bir şeyi yutağa geçirmek: "İktidar filinin hortumu başarı yemi gevelemediği zaman, tersine kıvrılır ve üstündekini yu(Tarih) "- F. R. Atay
- Tam ve doğru söylememek
- Ağızda bulunan bir şeyi yutağa geçirmek
- İnanmak, aldanmak, kanmak
- Haksız olarak kendine mal etmek, zorbalıkla elinden almak: "Sakarya'nın doğusunda Türk Ordusu da kıvrılarak bu canavarın Ankara'yı yutmasına mâni olmaya çalışıyordu."- H. E. Adıvar
- Söylemek istediği bir sözü kendini tutarak söylememek
- Kazanmak
- İyice, eksiksiz olarak öğrenmek
- Oyunda bir şey kazanmak
- (Osmanlı Dönemi) TELEHHÜM
- (Osmanlı Dönemi) SEL'AF
- (Osmanlı Dönemi) SELECAN
- (Osmanlı Dönemi) SEFN
- (Osmanlı Dönemi) DAGZ
- (Osmanlı Dönemi) ZERD
- (Osmanlı Dönemi) SELC
- (Osmanlı Dönemi) TELAKKUF
- (Osmanlı Dönemi) BEL'AME
- (Osmanlı Dönemi) TESERRUT
- (Osmanlı Dönemi) SERETAN
- (Osmanlı Dönemi) MÜLAKAME
- (Osmanlı Dönemi) LUKME
- yalayıp yutmak
- (deyim) ezberlemek
- yalayıp yutmak
- (deyim) iştahla hiçbir şey bırakmadan yiyip bitirmek
- Yutma
- (Osmanlı Dönemi) İZDİRAD
- yutma
- Yutmak işi