widersprechen

Deutsch - Türkisch

Definition von widersprechen im Deutsch Türkisch wörterbuch

karşı gelmek, itiraz etmek; aksini iddia etmek

ters düşmek

çelişmek

aksini iddia etmek

Relevante Übersetzungen

sich widersprechen

çelişkiye düşmek

Deutsch - Englisch

Definition von widersprechen im Deutsch Englisch wörterbuch

to answer back

to dissent

to contradict

to tergiversate

to object

Relevante Übersetzungen

widersprechen {vi}

to disagree (with)

Da will ich (Ihnen) nicht widersprechen.

I won't argue that point

Da will ich (Ihnen) nicht widersprechen.

I won't quarrel with that

Die Argumente widersprechen sich.

The argument is self-contradictory

Die Ergebnisse der Studie widersprechen unseren früheren Erkenntnissen.

The results of the study are at odds with our previous findings

In diesem Punkt muss ich dir widersprechen.

I must take issue with you on that point

Wage nicht, mir zu widersprechen!

Don't you dare to contradict me!

die ungute Gewohnheit haben, anderen ständig zu widersprechen

to have the unendearing habit of contradicting others all the time

einer Sache widersprechen

to be at odds with something

etw. widersprechen

to be antithetical to something

etw. widersprechen

to run counter to something

jdm. widersprechen

to join issue (rare) with somebody about/on/over something

jdm. widersprechen

to take issue

sich widersprechen

to conflict