Deutsch - Türkisch
Definition von weihnachten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'vaynahtın} s Noel
- [das] Noel
- Noel
Hiristiyan dostlarıma hayırlı huzurlu ve mutlu bir Noel Bayramı dilerim.
-Meinen christlichen Freunden wünsche ich gesegnete, friedliche und frohe Weihnachten.
Noel için bana ne alacaksın?
-Was kaufst du mir zu Weihnachten?
- Frohe Weihnachten
- Mutlu Noeller
- Fröhliche Weihnachten!
- Noeliniz kutlu olsun¡
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von weihnachten im Englisch Türkisch wörterbuch
- Christmas
- {i} Noel
Yakında Noel geliyor.
-Christmas is coming soon.
Eğer eğerler ve fakatlar şekerleme ve çerez olsalar, hepimiz neşeli bir Noel yaparız.
-If ifs and buts were candy and nuts, we'd all have a merry Christmas.
- Christmas
- {i} İsa'nın doğum yortusu
- Christmas
- {i} yirmibeş aralık
- christmas day
- noel günü
- christmas day
- 25 Aralık, Noel günü
- Xmas
- {i} Noel
- Xmas
- i., bak. Christmas
- Xmas
- (isim) Noel
- christmas day
- yirmibeş aralık
- christmas day
- (isim)el günü, yirmibeş aralık
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von weihnachten im Deutsch Englisch wörterbuch
- Yule (old-fashioned)
- Xmas
- Christmas
- christmas day
- Weihnachten feiern
- to celebrate Christmas
- Weihnachten steht vor der Tür.
- Christmas is around the corner
- weiße Weihnachten
- Christmas with snow
- weiße Weihnachten
- white Christmas
- wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen
- when hell freezes over
- Das Geschäft über Weihnachten hielt sich in Grenzen.
- Trade over Christmas was subdued
- Das ist ja wie Weihnachten und Geburtstag in einem!
- It's just like Christmas and my birthday all rolled into one!
- Das ist ja wie Weihnachten!
- It's just like Christmas!
- Die große Frage ist: kann er bis Weihnachten das Ruder noch herumreißen?
- The big question is: can he turn things around by Christmas?
- Dieses Jahr gibt es/bekommen wir weiße Weihnachten.
- It's going to be a white Christmas this year
- Engerl und Bengerl (anonymes Beschenken vor Weihnachten)
- Secret Santa
- Engerl und Bengerl (anonymes Beschenken vor Weihnachten)
- Chris Kindle
- Engerl und Bengerl (anonymes Beschenken vor Weihnachten)
- Kris Kringle
- Frohe Weihnachten!
- Merry Christmas!
- Fröhliche Weihnachten!
- Merry Christmas!
- Fährst du über Weihnachten nach Hause?
- Are you going home for Christmas?
- Für mich ist nur dann richtig Weihnachten, wenn es schneit.
- I only feel Christmassy if it is snowing
- Hast du Weihnachten gut überstanden?
- Did you have a good Christmas?
- Ich bin über Weihnachten in der Schweiz.
- I'll be in Switzerland over Christmas
- Ich schenke ihm zu Weihnachten ein Buch.
- I'll give him a book for Christmas / as a Christmas present
- Ich wünsche mir zu Weihnachten …
- What I want for Christmas is …
- Ich zähle schon die Tage bis Weihnachten.
- I'm are ticking/ckecking off the days until Christmas
- Na dann wünsche es dir doch zum Geburtstag/zu Weihnachten.
- Well, then just ask for it for your birthday/for Christmas
- Reisen/Weihnachten etc. einmal anders
- Travel/Christmas etc. with a difference
- Sie legen die Produktion des Albums zeitlich so, dass es genau vor Weihnachten h
- They space the production of the album so that it is released right before Christmas
- Wir hatten grüne Weihnachten.
- It did not snow at all over Christmas
- Zu Weihnachten habe ich eine CD geschenkt bekommen.
- I got a CD for Christmas
- an Weihnachten
- at Christmas
- etw. zu Weihnachten bekommen
- to get something for Christmas
- grüne Weihnachten
- Christmas without snow
- jdm. etwas zu Weihnachten schenken
- to give somebody something for Christmas
- jdm. frohe Weihnachten wünschen
- to wish somebody a happy Christmas
- zu Weihnachten
- at Christmas
- über Weihnachten
- over Christmas
Relevante Übersetzungen
weihnachten
Resimler
Historie
Favoriten