vor-ort…

listen to the pronunciation of vor-ort…
Deutsch - Englisch
on-site
on the ground (postpositive)
(an einem Ort) vor dem Sturm Schutz suchen
to take shelter from the storm (in a place)
An einem kühlen, gut gelüfteten Ort vor Hitze und Zugluft geschützt aufbewahren.
Keep in a cool, well-ventilated place away from heat and draughts. (safety note)
Anlagenanschluss vor Ort
local system line
Arbeit vor Ort
fieldwork
Arbeit vor Ort
work in the field
Arbeit vor Ort
field-based work
Aufsicht vor Ort
on-site supervision
Elektrogeräte vor Ort
electrical devices on site
Ersatzteiltausch vor Ort
on-site replacement of spare parts
Fahrtenpauschale (bei Reparaturen vor Ort)
call-out charge
Fahrtenpauschale (bei Reparaturen vor Ort)
call-out fee (for on-site repair work)
Helfer vor Ort /HvO/
First Responder /FR/
Kontrollmaßnahmen (vor Ort)
inspection arrangements
Nachschlagewerke sind nur vor Ort benützbar (Bibliothek).
Reference materials are available for in-house use only. (library)
Reiseleiter vor Ort
holiday representative
Reiseleiter vor Ort
holiday rep
Reiseleiterin vor Ort
holiday rep
Reiseleiterin vor Ort
holiday representative
Reparatur vor Ort
on-the-spot repair
Sanitäter vor Ort /SvO/ /SanvO/
First Responder /FR/
Sesselfurzer (im Gegensatz zum Praktiker vor Ort)
pen-pusher
Sesselfurzer (im Gegensatz zum Praktiker vor Ort)
pencil-pusher
Tätigkeit vor Ort
work in the field
Tätigkeit vor Ort
field-based work
Tätigkeit vor Ort
fieldwork
Untersuchungen vor Ort
investigations in the field
Untersuchungen vor Ort
field investigations
Verwalter (einer Liegenschaft vor Ort)
manager (person in charge of premises)
Vor-Ort-Prüfung
on-site inspection
Vor-Ort-Prüfung
audit
Vor-Ort-Prüfungen
on-site inspections
Vor-Ort-Prüfungen
audits
Vor-Ort-Service
on-site service
Vorort…
suburban
die Tuchfühlung mit den Bedingungen vor Ort
the direct contact with the conditions on the ground
vor Ort
in situ
vor Ort
on the spot
vor Ort
on site
vor Ort
at the coalface
vor Ort
at the scene
vor Ort
on the ground
vor Ort (nachgestellt)
on the ground (postpositive)
vor Ort (nachgestellt)
on-site
Überprüfung (vor Ort)
inspection