Definition von untertitel im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'untırtitıl} r (film) altyazı
- [der] (film) altyazı
Definition von untertitel im Englisch Türkisch wörterbuch
- subtitle
- alt yazı
Televizyon gösterilerinin alt yazılı veya dublajlı olmasını tercih eder misin?
-Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Tom Fransızca alt yazılı bir Japon filmi izledi.
-Tom watched a Japanese movie with French subtitles.
- subtitle
- altyazı
Şu linke tıklayarak, filmleri İngilizce altyazılarıyla seyredebilirsin.
-You can watch movies with English subtitles using this link.
Tom İngilizce filmler izlerken İngilizce altyazıları okumayı sever.
-Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.
- sub title
- alt başlık
- closed captioning
- yayın metnini altyazılama [tv]
- subhead
- {i} alt başlık
Alt başlıklar kullanmak gereklidir.
-It is necessary to use subheadings.
- subhead
- {i} ikinci müdür
- subhead
- {i} altbaşlık; sürmanşet
- subhead
- {i} bölüm başlığı
- subhead
- ikinci derecede yazı başlığı
- subheading
- {i} altbaşlık; sürmanşet
- subheading
- {i} alt başlık
Alt başlıklar kullanmak gereklidir.
-It is necessary to use subheadings.
- subheading
- {i} bölüm başlığı
- subtitle
- (fiil) altyazı yazmak
- subtitle
- {i} altbaşlık
- subtitle
- {i} ikinci başlık
- subtitle
- {i} sin. altyazı
Relevante Übersetzungen
Definition von untertitel im Deutsch Englisch wörterbuch
- subheading
- subhead
- subtitles
Yesterday I translated a video and composed subtitles in Esperanto and Spanish.
-Gestern habe ich ein Video übersetzt und Untertitel auf Esperanto und Spanisch kreiert.
Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.
-Tom gefällt es, die Untertitel auf Englisch zu lesen, während er Filme auf Englisch anschaut.
- subs
- sub title
- closed captioning
- subtitle
Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
-Sehen Sie lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles.
-In vielen Ländern ist es üblich, dass alle Fernsehprogramme Untertitel haben.
- Untertitel (Film)
- subtitle
- ergänzender Untertitel
- tagline