Deutsch - Türkisch
Definition von trinken im Deutsch Türkisch wörterbuch
- içmek
Bir şey içmek istiyorum.
-Ich möchte etwas trinken.
Bardak, bir şey içmek için kullandığımız eşyadır.
-Glas ist eine Sache, die man zum Trinken benutzen kann.
- {'trinkın} içmek
- (Gramer) (auf) bnin, bşin şerefine içmek(akk.)
- (Gramer) trank tränke hat getrunken A içmek
- içerek
- içen
- içimlik
- kafa çekmek
- Was möchten Sie trinken ?
- Ne içmek istersiniz ?
- Brüderschaft trinken
- birbirine ""sen"" diye hitap etmek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von trinken im Englisch Türkisch wörterbuch
- drink to
- şerefine içmek
- drink to
- ıslatmak
- imbibe
- özümsemek
- imbibe
- soğurmak
- drink to
- şerefine iç
- drink to
- kimese/neyese içmek
- imbibe
- içmek
- imbibe
- kapmak
- imbibe
- içine çek
- drink to
- içmek
Bugün ne içmek istersin?
-What would you like to drink today?
Bu gece içmek için bir şey aldın mı?
-Have you had anything to drink tonight?
- imbibe
- öğrenmek
- drink to
- (Fiili Deyim ) şerefine kadeh kaldırmak , sağlığına içmek
- imbibe
- (fiil) içine çekmek, içmek, kapmak, öğrenmek, kafa çekmek
- imbibe
- massetmek
- imbibe
- {f} kafa çekmek
- imbibe
- kap/iç
- imbibe
- {f} soğurmak, emmek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von trinken im Deutsch Englisch wörterbuch
- to suckle
- drink to
One can drink too much, but one never drinks enough.
-Man kann zu viel trinken, aber man trinkt nie genug.
It is dangerous to drink too much.
-Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.
- imbibe
- Trinken Sie etwas mit (uns)?
- Would you join us for a drink?
- trinken {vt}
- to drink {drank
- trinken {vt}
- drunk}
- (auf) ex trinken (in einem Zug austrinken)
- to skol something
- (auf) ex trinken (in einem Zug austrinken)
- to empty something in one go
- (auf) ex trinken (in einem Zug austrinken)
- to chug something
- (auf) ex trinken (in einem Zug austrinken)
- to chugalug something
- (auf) ex trinken (in einem Zug austrinken)
- to chug-a-lug something
- Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen. (Sicherheitshinweis)
- When using do not eat, drink, or smoke. (safety note)
- Bei der Preisverleihung ist/wird auch für Essen und Trinken gesorgt.
- The awards ceremony will be a catered event/affair
- Bruderschaft trinken
- to drink to close friendship
- Brüderschaft trinken
- to drink to close friendship
- Das jahrelange Rauchen und Trinken haben ihn vorzeitig altern lassen.
- All the years of smoking and drinking have aged him prematurely
- Der Patient muss mehrere Liter am Tag trinken.
- The patient must drink several liters each day
- Essen und Trinken
- food and drink
- Grog trinken
- to grog
- Ich bringe dir noch etwas zu trinken.
- I'll bring another drink to you
- Ich bringe dir noch etwas zu trinken.
- I'll bring you another drink
- Ich möchte in Ruhe lesen/einen Kaffee trinken.
- I want to read/have a coffee in peace
- Jeder steuert etwas zu Essen und zu Trinken bei.
- Everyone chips in with the food and drink
- Kaffee trinken
- to caffeinate
- Kein Wasser predigen und Wein trinken!
- Practise what you preach!
- Könnte ich vielleicht etwas zu trinken haben?
- I wonder if I might have a drink
- Möchten Sie etwas trinken, während Sie die Speisekarte durchgehen?
- Would you like something to drink while you peruse the menu?
- Möchtest Du was trinken? - Ich komme gern später darauf zurück, danke.
- Care for a drink? - I'll take a rain check, thanks
- Nie wieder Alkohol zu trinken wäre kein Problem für mich.
- I wouldn't trouble if I never drank alcohol again
- Tee trinken
- to have tea
- Was möchtest du trinken?
- What would you like to drink?
- Wein trinken
- to wine
- Wir kauften etwas Alkoholisches, um es im Park zu trinken.
- We bought some booze to drink in the park
- auf ex trinken
- to drink something in one go
- auf jemanden/etw. trinken
- to toast somebody/sth
- auf jemandes Wohl trinken
- to toast
- auf jemandes Wohl trinken
- to drink a toast to
- aus der Flasche trinken
- to drink from the bottle
- aus der Flasche trinken
- to drink out of the bottle
- bei einer Veranstaltung für Essen und Trinken sorgen
- to cater for an event
- bei einer Veranstaltung für Essen und Trinken sorgen
- to cater an event
- bei einer Veranstaltung für Essen und Trinken sorgen
- to cater at an event
- den Whisky pur trinken
- to drink one's whiskey neat /straight
- ein Glas Wasser trinken, um den schrecklichen Geschmack wegzubekommen
- to drink a glass of water to obliterate the terrible taste it has
- einen Schluck Wasser trinken
- to take a swallow of water
- einen über den Durst trinken
- to indulge too much
- einen über den Durst trinken
- to have one over the eight
- etw. hinunterschütten (etw. hastig trinken)
- to glug down something
- etw. hinunterschütten (etw. hastig trinken)
- to down something
- etw. in großen Zügen trinken
- to swig at something
- etw. in großen Zügen trinken
- to swig something
- etw. in kleinen Schlucken trinken
- to sip something
- etw. schlückchenweise trinken
- to drink something in sips
- etw. zu etwas trinken (Getränk zu Essen)
- to wash something down with something (food with beverage)
- für jemanden genug sein (Essen/Trinken)
- to serve somebody (be enough food/drink)
- hastig trinken
- to gulp
- jdm. zu essen/trinken geben
- to give somebody something to eat/drink
- jdn. zum Trinken nötigen
- to ply somebody with drink
- keinen Alkohol trinken
- to be on the wagon
- keinen Alkohol trinken
- to be on the wag
- maßvoll beim Trinken von Alkohol sein
- to be moderate in drinking alcohol
- regelmäßig trinken
- to bib
- sich beim Trinken zurückhalten
- to go easy on the drink
- sich einen genehmigen (Alkohol trinken)
- to indulge
- sich einen hinter die Binde gießen (Alkohol trinken)
- to put a few drinks away
- sich einen hinter die Binde gießen (Alkohol trinken)
- to knock back something
- sich einen hinter die Binde gießen (Alkohol trinken)
- to wet one's whistle
- sich einverleiben (trinken)
- to imbibe something (formal) (drink)
- tüchtig trinken
- to tipple
- übermäßiges Trinken
- overindulgence in drink
- etwas zu trinken, getränke
- something to drink, drink
- etwas zu trinken. trinken
- something to drink. drink
Relevante Übersetzungen
trinken
Resimler
Historie
Favoriten