to import

listen to the pronunciation of to import
Englisch - Türkisch
dışarıdan getirtmek
ithal etmek

Japonya ham maddelerinin çoğunu ithal etmek zorunda. - Japan has to import most of its raw materials.

{f} ithal etmek

Japonya ham maddelerinin çoğunu ithal etmek zorunda. - Japan has to import most of its raw materials.

Farklı ülkeler, pek çok mal ithal etmektedirler. - Different countries import many goods.

içeri aktarmak
dışarıdan almak
dışalım
(Ticaret) dış satınalma
yer değiştirme
(Bilgisayar) al
ithal etme
(Bilgisayar) indirmek
(Bilgisayar) veri al
(Ticaret) ithalat yapmak
(Ticaret) imalat
getirtmek
(Bilgisayar) veri almak
(Bilgisayar) getir

Yeni yasa, eğitim sistemine önemli değişiklikler getirecektir. - The new law will bring about important changes in the educational system.

Mümkün olduğunca çok sayıda işçiyi bir araya getirmek önemlidir. - It's important to unite as many workers as possible.

ithal malı
ithal

Polonya'dan Türkiye'ye ithal edilen bir sürü ürün var. - There are many products imported from Poland to Turkey.

O ithal bir araç sürer. - She drives an imported car.

{f} ithal et

Bunu Avustralya'dan ithal ettik. - We imported this from Australia.

Farklı ülkeler, pek çok mal ithal etmektedirler. - Different countries import many goods.

{f} ima etmek
dışarıdan almak getir veri
{i} anlam

Kalbinden inanmak zihninle anlamaktan daha önemlidir. - Believing in your heart is more important than understanding with your mind.

Birinin diğerini anlaması önemlidir. - Understanding one another is important.

yabancı memleketten getirtilen mal
{f} ifade etmek
import license ithalât lisansı
(noun) içeri aktarım
ithal et, çalışılan programa getirmek
{f} önemi olmak
import duty ithalat gümruk resmi
{i} ifade

Sami'nin ifadesi son derece önemliydi. - Sami's testimony was extremely important.

Gramer doğruluğunun önemini yeterince ifade edemem. - I cannot express enough the importance of grammatical accuracy.

{i} manâ
{f} belirtmek
imports and exports ithalât ve ihracat
mana/ithal/ithal mal
{i} ithalat

O ithalatta vergi azaltmak istedi. - He wanted to reduce the tax on imports.

Sanırım onlar ithalatlara ağır bir vergi koymalılar. - I think they should put a heavy tax on imports.

(verb) içeri aktarmak
{i} önem

Kâğıdı geri dönüştürmek çok önemlidir. - Recycling paper is very important.

Önemli bir rolüm var. - I have an important role.

(Hukuk) dış alım
içeri aktarım
Türkisch - Türkisch

Definition von to import im Türkisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

İMPORT
(Hukuk) İthalat
import
Dışalım
Englisch - Englisch
To bring (something) in from a foreign country, especially for sale or trade
To be important; to be significant; to be of consequence

See how much it importeth to learn to take Time by the Fore-Top.''.

Something brought in from a foreign country, especially for sale or trade
Significance, importance

It was a matter of great import.

To load a file into a software application for use as a resource in a greater data file
To be of importance to (someone or something)

This Letter is mistooke: it importeth none here: It is writ to laquenetta.

To mean, signify
To be incumbent on (someone to do something)

It imports us to get all the aid and assistance we can.

To be important or crucial to (that something happen)

It much imports your house That all should be made clear.

To express, to imply
To bring information into the current program from another location or program See export
Importance; weight; consequence
Process of bringing data or software from one system into another
To move an item or file into an application or environment which is different than that native to it The file is converted to the new format while attempting to change as little as possible about the appearance of the file when printed For instance, MS Word for the Macintosh is able to import files from a few MS-DOS word processors
Copying data from a client program, such as Microsoft Excel 2002, into the team Web site
When someone brings goods from a third country to his own country inside the EEA A body who brings a package marked with the EEC mark into a Member State is not considered to import the package if he shows that the package is from a Member State in which it was liable to be tested in accordance with directives 76/211/EEC or 75/106/EEC and has not, since leaving that State been in a country which is not a Member State
A target item (e g a piece of executable code, variable, or constant) in another module a module links to by address Converse of export
Transferring data from one application into a data file from a standard-format export file to be brought (imported) into another application
That which a word, phrase, or document contains as its signification or intention or interpretation of a word, action, event, and the like
Goods or services purchased from another country and brought into one's own country (G)
a meaning that is not expressly stated but can be inferred; "the significance of his remark became clear only later"; "the expectation was spread both by word and by implication"
1 (noun) Something, such as food, lumber or a manufactured product that is bought or brought from another country 2 (verb) To bring or buy something from another country
To import products or raw materials means to buy them from another country for use in your own country. Britain last year spent nearly £5000 million more on importing food than selling abroad To import from Russia, a Ukrainian firm needs Russian roubles. imported goods from Mexico and India. export Import is also a noun. Germany, however, insists on restrictions on the import of Polish coal export + importation im·por·ta·tion restrictions concerning the importation of birds
If you wish to load in Carnet a list created with another program, you must first export it as a tab-delimited text file with the other program, then import the text in Carnet
1 (~ a binding into a module M) To make a binding exported by another module accessible in the module M 2 (~ a module into a library L) To make a module exported by another library accessible in the library L
To bring in and/or buy goods and services from another country
the message that is intended or expressed or signified; "what is the meaning of this sentence"; "the significance of a red traffic light"; "the signification of Chinese characters"; "the import of his announcement was ambigtuous"
We import teas from China, coffee from Brasil, etc
all goods entering any of the seaports or airports of entry of the Philippines properly cleared through the Customs or remaining under Customs control, whether the goods are for direct consumption, for merchanting, for warehousing or for further processing (National Statistics Office)
commodities (goods or services) bought from a foreign country an imported person brought from a foreign country; "the lead role was played by an import from Sweden"; "they are descendants of indentured importees
Merchandise imported, or brought into a country from without its boundaries; generally in the plural, opposed to exports
To load an file into an software application for use as a resource in a greater data file
To bring in from an outside source, as in importing an image into a Word document
– all goods entering any of the seaports or airports of entry of the Philippines properly cleared through the Customs or remaining under Customs control, whether the goods are for direct consumption, for merchanting, for warehousing or for further processing
indicate or signify; "I'm afraid this spells trouble!"
{i} bringing in of goods from another country; meaning, significance; loading into a program of a file which was created by a different program (Computers)
To carry or include, as meaning or intention; to imply; to signify
To bring motor fuel into this state by motor vehicle, marine vessel, pipeline, or any other means However, import does not include bringing motor fuel into this state in the fuel supply tank of a motor vehicle if the motor fuel is used to power that motor vehicle Motor fuel delivered into this state from outside of this state by or for the seller constitutes an import by the seller, and motor fuel delivered into this state from out of this state by or for the purchaser constitutes an import by the purchaser
To be of importance or consequence to; to have a bearing on; to concern
To convert a file, typically one generated by another application, to Palm database format
bring in from abroad
The practice of importing
an imported person brought from a foreign country; "the lead role was played by an import from Sweden"; "they are descendants of indentured importees"
The import of something is its importance. Such arguments are of little import. = consequence
having important effects or influence; "decisions of great consequence are made by the president himself"; "virtue is of more moment that security"
Imports are products or raw materials bought from another country for use in your own country. farmers protesting about cheap imports
To transfer information from one system or program into another; usually, this information must be converted into a format that can be accepted by the new system or program For example, you can take a model that has been converted to EI format and import it into a GRADE application
commodities (goods or services) bought from a foreign country
To bring data from one program into another Antonym: Export, meaning to transfer to another program (Some sequencer manuals use the term "Export" to mean: Convert and save--as a MIDI file-- preparatory to transferring elsewhere )
To bring data into a document from another document, often generated by a different application For instance, you can import text and graphics into a page layout program, or import spreadsheet data into a word processor This data sharing is made possible by the applications' support of common file formats Compare open
The process of moving data from another computer program into the current computer program See also export
v t (a symbol into a package) to make the symbol be present in the package
If you import files or information into one type of software from another type, you open them in a format that can be used in the new software. You can import files from Microsoft Word 5.1 or MacWrite II. export
Something that is brought here from another country
To buy goods and services from another country
The process of bringing data into a document from another computer, program, type of file format, or device
The import of something is its meaning, especially when the meaning is not clearly expressed. I have already spoken about the import of his speech
{f} bring from another place; bring in goods from a foreign country; signify, imply; be important, be significant
To bring in from abroad; to introduce from without; especially, to bring (wares or merchandise) into a place or country from a foreign country, in the transactions of commerce; opposed to export
To signify; to purport; to be of moment
imp

What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university. - What's important isn't which university you've graduated from but what you've learned in the university.

It wasn't until I left school that I realized the importance of study. - It was not until I left school that I realized the importance of study.

Türkisch - Englisch
importation
to import

    Silbentrennung

    to im·port

    Türkische aussprache

    tı împôrt

    Aussprache

    /tə əmˈpôrt/ /tə ɪmˈpɔːrt/

    Videos

    ... You may not import a computer into Iran unless you limit its trust-model so that it only ...
    ... import controls, so that all the computers that come in have UFE-style bootlocker that ...
Favoriten
Mehr...
Löschen