Heti kun otin vauvan syliini, se alkoi itkeä.
- The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
Kun hän näki kasvoni, alkoi hän itkeä.
- She began to cry at the sight of my face.
Als het leven je redenen geeft om te huilen, laat het leven zien dat je duizend en een redenen hebt om te lachen.
- When life gives you reasons to cry, show that you have a thousand and one reasons to laugh.
Niemowlę zaczęło płakać na mój widok.
- Seeing me, the baby began to cry.
Nie wiem czy się śmiać czy płakać.
- I don't know whether to cry or to laugh.
Оказавшись одна, маленькая девочка стала плакать.
- Left alone, the little girl began to cry.
Проснувшись и обнаружив, что она осталась одна в комнате, малышка начала плакать.
- The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
... from Toronto. Another Canada question. Has a fan ever made you cry? ...
... AND, GIRL, GET YOUR CRY ON. ...