Heti kun otin vauvan syliini, se alkoi itkeä.
- The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
Hän alkoi itkeä kovaan ääneen.
- She began to cry in a loud voice.
Als het leven je redenen geeft om te huilen, laat het leven zien dat je duizend en een redenen hebt om te lachen.
- When life gives you reasons to cry, show that you have a thousand and one reasons to laugh.
Przez ciebie chce mi się płakać.
- You make me want to cry.
Gdy tylko mnie zobaczyła, zaczęła płakać.
- As soon as she saw me, she started to cry.
Я не знаю, плакать мне или смеяться.
- I don't know whether to cry or to laugh.
Нет нужды плакать как ребёнок.
- There's no need to cry like a baby.
... I THINK I'M GONNA CRY. ...
... AND, GIRL, GET YOUR CRY ON. ...