Berbat bir döngüye giriyoruz.
- We are entering a vicious circle.
Cevap bizi bir döngüye götürür.
- The answer leads us to a vicious circle.
Bu kısır döngüden kurtuluş görülmüyor.
- There seems to be no way out of this vicious circle.
Bir kısır döngü haline gelir.
- It becomes a vicious circle.
Moda bir kısır döngüdür.
- Fashion is a vicious cycle.
You must break the vicious circle.
- Ihr müsst den Teufelskreis brechen!
How can we break out of this vicious circle?
- Wie können wir aus diesem Teufelskreis ausbrechen?
It's a vicious cycle.
- Es ist ein Teufelskreis.
Fashion is a vicious cycle.
- Mode ist ein Teufelskreis.