Deutsch - Türkisch
Definition von stimmt im Deutsch Türkisch wörterbuch
- gerçek
- stimmt an
- kabul eder
- stimmt so
- üstü kalsın
- das stimmt
- bu doğru
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von stimmt im Deutsch Englisch wörterbuch
- ballots
- votes
- agrees
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
-Der Minister, mit dem ich kürzlich gesprochen habe, stimmt mit mir überein.
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
-Er hat es satt, ewig den Advocatus Diaboli zu spielen, und stimmt nun jeder von ihnen vorgeschlagenen Idee zu, egal wie bescheuert sie ist.
- I agree
- tunes
- attunes
- Stimmt irgendwas nicht?
- Is anything amiss?
- Stimmt so!
- Keep the change!
- Stimmt, und gerade deswegen will ich kein Risiko eingehen.
- True, and that's precisely/exactly why I don't want to take any risks
- stimmt ab
- modulates
- stimmt ab
- ballots
- stimmt ab
- votes
- stimmt aufeinander ab
- phases
- stimmt ein
- agrees
- stimmt neu
- retunes
- stimmt nicht zu
- disagrees
- stimmt nicht überein
- discords
- stimmt nicht überein
- disaccords
- stimmt um
- retunes
- stimmt versöhnlich
- propitiates
- stimmt zu
- acquiesces
- stimmt zu
- assents
- stimmt zu
- consents
- stimmt zu
- agrees
- stimmt überein
- agrees
- stimmt überein
- coincides
- stimmt überein
- corresponds
- stimmt überein
- concurs
- stimmt überein
- jibes
- stimmt überein
- accords
- stimmt überein
- tallies
- Das Adjektiv stimmt mit dem Substantiv in Zahl und Geschlecht überein.
- The adjective agrees with the noun in number and gender
- Das stimmt nicht.
- That is not to the point
- Das stimmt nicht. Es ist sehr wohl möglich, gesundes Essen in wenigen Minuten zu
- This is not true! It's perfectly possible to prepare healthy meals in minutes
- Das stimmt nur zum Teil.
- This is only true in part
- Das stimmt nur zum Teil.
- This is only partially/partly/part true
- Das stimmt!
- That's for sure!
- Das stimmt!
- That's true!
- Das stimmt!
- That's right!
- Die Chemie stimmt zwischen den beiden.
- The chemistry is right between them
- Diese Theorie stimmt mit den Tatsachen nicht überein.
- This theory does not square with the facts
- Er stimmt mit vielen Ansichten der Grünen überein.
- He is in sympathy with many views of the Greens
- Es ist eine grobe Schätzung, aber die Größenordnung stimmt.
- That's a rough estimate, but it's in the correct ballpark
- Es stimmt, sie tippt fehlerlos, aber sie ist auch sehr langsam.
- I agree she types without errors, but there again, she's very slow
- Etwas ist faul im Staate Dänemark. (Da stimmt etwas nicht.)
- Something is rotten in the state of Denmark. (Shakespeare)
- Ich werde das Gefühl nicht los, dass etwas nicht stimmt.
- I can't shake the feeling that something is wrong
- Ob das allerdings stimmt …
- If that is really true, all things considered …
- Ob das stimmt, kann ich nicht sagen.
- Whether this is true, I cannot say
- etwas, bei dem alles stimmt/passt
- something that ticks all the (right) boxes
- Das stimmt
- Thats for sure
- Das stimmt
- Quite !
Relevante Übersetzungen
stimmt
Resimler
Historie
Favoriten