spitze des eisbergs

Englisch - Türkisch

Definition von spitze des eisbergs im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

tip of the iceberg

Buzdağının görünen kısmı

tip of the iceberg

buzdağının ucu

tip of the iceberg

(deyim) buzdağının görünen ucu

tip of the iceberg

(deyim) zor bir durumun yalnız başlangıcı veya küçük bir kısmı

Deutsch - Englisch

Definition von spitze des eisbergs im Deutsch Englisch wörterbuch

tip of the iceberg

Only the beginning; just a small indication of a larger possibility; a problem is much bigger than it seems

This is only the tip of the iceberg. Our problems can become much worse.

small revealed section of a larger hidden issue

A small evident part or aspect of something largely hidden: afraid that these few reported cases of the disease might only be the tip of the iceberg

Relevante Übersetzungen

Das ist nur die Spitze des Eisberges/Eisbergs.

This is only the tip of an/the iceberg

Das ist nur die Spitze des Eisbergs.

This is only the thin end of the wedge

nur an der Spitze des Eisberges/Eisbergs kratzen

to hit only the tip of an/the iceberg

die Spitze des Eisbergs

the tip of the iceberg