Deutsch - Türkisch
Definition von sich sorgen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Gramer) (um) biri veya şey için endişe duymak(akk.)
- endişelenmek
- kaygılanmak
- sich sorgen machen
- kaygılanmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von sich sorgen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to fret (about)
- sich Sorgen gemacht
- cared
- sich Sorgen gemacht
- troubled
- sich Sorgen gemacht
- fretted
- sich Sorgen machen
- to trouble
- sich Sorgen machen
- to fret (about)
- sich Sorgen machen
- to care (about)
- sich Sorgen machend
- fretting
- sich Sorgen machend
- troubling
- sich Sorgen machend
- caring
- Er machte sich Sorgen, dass man ihn für schuldig halten könnte.
- He was concerned lest anyone should think / anyone think that he was guilty
- In dem ärztlichen Befund steht nichts, weswegen man sich Sorgen machen müsste.
- There's nothing in the doctor's report to concern yourself about
- Machen Sie sich deswegen keine Sorgen/Gedanken.
- Don't let it trouble you
- Machen Sie sich keine Gedanken/Sorgen!
- Don't concern yourself!
- Machen Sie sich keine Gedanken/Sorgen!
- Don't worry!
- Meine Mutter macht sich Sorgen darüber, wie wenig ich esse.
- My mother is concerned about how little food I eat
- Seine Frau macht sich große Sorgen um ihn, von seinen Eltern gar nicht zu reden.
- His wife is very worried about him, not to speak of his parents
- Warum fragst du ihn denn nicht, worüber er sich Sorgen macht?
- So, why don't you ask him what his worries are?
- für sich selbst sorgen
- to fend for oneself
- sich (wegen etwas) sorgen
- to fret (about/over something)
- sich (über etwas) Sorgen machen
- to fret (about/over something)
- sich um etwas Sorgen machen
- to be worried about something
- sich um jemanden Sorgen machen
- to concern yourself about somebody/sth
- sich um jemanden Sorgen machen
- to be worried about somebody/sth
- sich um jemanden Sorgen machen
- to be concerned about something
- sich um jemanden Sorgen machen
- to worry about somebody/sth. /for somebody/sth
- sich um jemanden/wegen etwas sorgen
- to be worried about somebody/sth
- sich um jemanden/wegen etwas sorgen
- to worry about somebody/sth. /for somebody/sth
- sich um jemanden/wegen etwas sorgen
- to concern yourself about somebody/sth
- sich um jemanden/wegen etwas sorgen
- to be concerned about something
- sich wegen jemandem/etw. Gedanken/Sorgen machen
- to worry about somebody/sth. /for somebody/sth
- sich wegen jemandem/etw. Gedanken/Sorgen machen
- to be concerned about something
- sich wegen jemandem/etw. Gedanken/Sorgen machen
- to be worried about somebody/sth
- sich wegen jemandem/etw. Gedanken/Sorgen machen
- to concern yourself about somebody/sth