Definition von sentence- im Englisch Türkisch wörterbuch
- <span class="word-self">sentencespan>
- cümle
Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.
- I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Ben bir cümle değilim.Tatoeba'dan silinmiş olmam gerekir.
- I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
- <span class="word-self">sentencespan>
- ceza vermek
- <span class="word-self">sentencespan>
- hüküm vermek
- <span class="word-self">sentencespan>
- {i} hüküm
Tom o hapishanede ömür boyu hapse mahkum tek hükümlü olduğunu öğrendi.
- Tom learnt that he was the only convict sentenced to life imprisonment in that prison.
Dünyada en güçlü hüküm nedir?
- What is the most powerful sentence in the world?
- <span class="word-self">sentencespan>
- hüküm giydirmek
- life <span class="word-self">sentencespan>
- müebbet hapis cezası
Tom üç müebbet hapis cezasına mahkum edildi.
- Tom has been sentenced to three consecutive life sentences.
Tom cezaevinde müebbet hapis cezasını çekiyor.
- Tom is serving a life sentence in prison.
- <span class="word-self">sentencespan>
- {i} mahkeme kararı
Bu haksız bir mahkeme kararıydı.
- It was an unjust sentence.
Malcom birçok mahkeme kararında onun adını görmekten usandığı için Tom'u öldürdü.
- Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of sentences.
- <span class="word-self">sentencespan>
- {i} huk. karar, hüküm
- <span class="word-self">sentencespan>
- karar
Malcom birçok mahkeme kararında onun adını görmekten usandığı için Tom'u öldürdü.
- Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of sentences.
Tatoeba'da günde 20 tane cümle yazmaya karar verdim.
- I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
- <span class="word-self">sentencespan>
- {i} yargı
Yargı ve hüküm farklı şeylerdir.
- A verdict and a sentence are different things.
- <span class="word-self">sentencespan>
- mahkum et
Hakim Tom'u üç yıl hapse mahkûm etti.
- The judge sentenced Tom to three years in prison.
Mahkeme onu ölüme mahkum etti.
- The court sentenced him to death.
- <span class="word-self">sentencespan>
- {i} tümce
Bu tümcede bir yazım hatası var.
- This sentence has a typo.
- complex <span class="word-self">sentencespan>
- (Dilbilim) karmaşık tümce
- execution of a <span class="word-self">sentencespan>
- (Kanun) cezanın infazı
- execution of <span class="word-self">sentencespan>
- (Ticaret) cezanın infazı
- holoalphabetic <span class="word-self">sentencespan>
- Alfabedeki her harfin en az bir kere kullanıldığı cümle
- ignore <span class="word-self">sentencespan>
- (Bilgisayar) tümceyi yoksay
- receive <span class="word-self">sentencespan>
- mahkum edilmek
- <span class="word-self">sentencespan>
- (Havacılık) cezalandırmak
- <span class="word-self">sentencespan>
- mahkümiyet
- <span class="word-self">sentencespan>
- hükme bağlamak
- <span class="word-self">sentencespan>
- mahküm etmek
- <span class="word-self">sentencespan>
- (Kanun) mahkumiyet
- <span class="word-self">sentencespan>
- (Ticaret) hapis
Üçü hapishanede ömür boyu hapse mahkûm edildi.
- Three were sentenced to life in prison.
Onun oğlu hapis cezasını çekiyor.
- His son is serving his sentence.
- <span class="word-self">sentencespan> case
- (Bilgisayar) tümcenin normal harfleri
- serve a <span class="word-self">sentencespan>
- cezasını çekmek
- affirmative <span class="word-self">sentencespan>
- olumlu tümce
- affirmative <span class="word-self">sentencespan>
- olumlu cümle
- cleft <span class="word-self">sentencespan>
- ayrık tümce
- complex <span class="word-self">sentencespan>
- bileşik cümle
- compound <span class="word-self">sentencespan>
- bileşik cümle
- compound <span class="word-self">sentencespan>
- bileşik tümce
- conditional <span class="word-self">sentencespan>
- koşul tümcesi
- constituent <span class="word-self">sentencespan>
- kurucu tümce
- death <span class="word-self">sentencespan>
- idam hükmü
- declarative <span class="word-self">sentencespan>
- haber cümlesi
- declarative <span class="word-self">sentencespan>
- bildirme cümlesi
- derived <span class="word-self">sentencespan>
- türemiş cümle
- exclamatory <span class="word-self">sentencespan>
- ünlem tümcesi
- imperative <span class="word-self">sentencespan>
- emir cümlesi
- interrogative <span class="word-self">sentencespan>
- soru cümlesi
- kernel <span class="word-self">sentencespan>
- çekirdek cümle
- mathematical <span class="word-self">sentencespan>
- matematiksel cümle
- matrix <span class="word-self">sentencespan>
- ana tümce
- matrix <span class="word-self">sentencespan>
- ana cümle
- negative <span class="word-self">sentencespan>
- olumsuz tümce
- nominal <span class="word-self">sentencespan>
- ad tümcesi
- <span class="word-self">sentencespan>
- {f} hüküm ver
- <span class="word-self">sentencespan>
- ilam
- <span class="word-self">sentencespan>
- (to ile) mahkum etmek
- <span class="word-self">sentencespan> of statement
- bildirme cümlesi
- <span class="word-self">sentencespan> stress
- cümle vurgusu
- <span class="word-self">sentencespan> structure
- cümle yapısı
- <span class="word-self">sentencespan> to death
- idama mahkûm etmek
- simple <span class="word-self">sentencespan>
- yalın tümce
- topic <span class="word-self">sentencespan>
- konu cümlesi
- a life <span class="word-self">sentencespan>
- ömür boyu hapis cezasını
- active <span class="word-self">sentencespan>
- (Dilbilim) Etken cümle
- cleft <span class="word-self">sentencespan>
- yarık cümle
- constituent <span class="word-self">sentencespan>
- kurucu cümle
- coordinate <span class="word-self">sentencespan>
- bağımlı sıralı cümle, tertipli cümle, bağlaçlı cümle
- delay of <span class="word-self">sentencespan>
- Cümlenin gecikme
- fused <span class="word-self">sentencespan>
- erimiş cümle
- generic <span class="word-self">sentencespan>
- genel cümle
- jail <span class="word-self">sentencespan>
- hapis cezası
- juxtaposed <span class="word-self">sentencespan>
- bağımsız sıralı cümle
- make <span class="word-self">sentencespan>
- cümle yapmak
- negative <span class="word-self">sentencespan>
- olumsuz cümle
- nominal <span class="word-self">sentencespan>
- isim cümlesi, ad tümcesi
- passive <span class="word-self">sentencespan>
- (Dilbilim) Edilgen cümle
- positive <span class="word-self">sentencespan>
- Olumlu cümle
- pre <span class="word-self">sentencespan>
- on cümle
- pre-<span class="word-self">sentencespan>
- (Hukuk) hüküm öncesi, hükümden önce yapılan
- pre-<span class="word-self">sentencespan>
- (Dilbilim) Cümleden önce söylenmiş ya da yazılmış
- pre-<span class="word-self">sentencespan> programme
- (Kanun) Hüküm öncesi program
- prison <span class="word-self">sentencespan>
- Hapis cezası
- punished with a death <span class="word-self">sentencespan>
- ölüm cezası ile cezalandırılır
- <span class="word-self">sentencespan>
- {i} söz
Haydi bu konuda yeni sözcük haznesiyle cümleler bulun, yandaki _____ listesine onları ekleyin; ve çevirin.
- Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.
Böyle bir sözlükte buzdolabı ile ilgili en az iki cümle olmalıdır.
- In a dictionary like this one there should be at least two sentences with fridge.
- <span class="word-self">sentencespan>
- cümlesi
- <span class="word-self">sentencespan>
- cümlede
- <span class="word-self">sentencespan> by <span class="word-self">sentencespan>
- cümle cümle
- <span class="word-self">sentencespan> fragment
- cümle parçası
- serve a life <span class="word-self">sentencespan>
- Ömür boyu hapis cezasını çekmek
The terrorist leader is serving a life sentence in prison on the island of İmralı.
- serve the <span class="word-self">sentencespan>
- hapis yatacak
- suspended <span class="word-self">sentencespan>
- şartlı tahliye
- to dry up in mid-<span class="word-self">sentencespan>
- cümlenin ortasında kadar kurumaya
- to <span class="word-self">sentencespan>
- cümlesine
- under <span class="word-self">sentencespan>
- cümle altında
- verbal <span class="word-self">sentencespan>
- fiil cümlesi, eylem cümlesi
- capital <span class="word-self">sentencespan>
- idam cezası
- complete one's <span class="word-self">sentencespan>
- cezasını çekmek
- complex <span class="word-self">sentencespan>
- dilb. girişik cümle
- compound <span class="word-self">sentencespan>
- dilb. birleşik cümle
- criminal <span class="word-self">sentencespan>
- (Kanun) ceza kararı
- criminal <span class="word-self">sentencespan>
- (Kanun) ceza hükmü
- cumulative <span class="word-self">sentencespan>
- (Kanun) ek hüküm
- derived <span class="word-self">sentencespan>
- (Dilbilim) dönüşmüş tümce
- derived <span class="word-self">sentencespan>
- (Dilbilim) türemiş tümce
- flow of the <span class="word-self">sentencespan>
- cümlenin akışı
- hefty <span class="word-self">sentencespan>
- (Kanun) ciddi ceza
- hefty <span class="word-self">sentencespan>
- (Kanun) ağır ceza
- imperative <span class="word-self">sentencespan>
- (Dilbilim) buyrum tümcesi
- imprisonment <span class="word-self">sentencespan>
- (Kanun) mahkumiyet kararı
- indirect <span class="word-self">sentencespan>
- (Dilbilim) dolaylı cümle
- kernel <span class="word-self">sentencespan>
- (Dilbilim) çekirdek tümce
- life <span class="word-self">sentencespan>
- (Kanun) müebbet hapse mahkum etmek
- life <span class="word-self">sentencespan>
- (Kanun) müebbed ağır hapis cezası
- life <span class="word-self">sentencespan>
- ömür boyu hapis cezası
Tom'a bir güvenlik görevlisini öldürdüğü için ömür boyu hapis cezası verildi.
- Tom was given a life sentence for killing a security guard.
Mahkûm uyuşturucu satıcısı ölüm cezasını ömür boyu hapis cezasına düşürtmek için yetkililere boyun eğmeye istekliydi.
- The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
- life <span class="word-self">sentencespan>
- (Kanun) müebbet hapse çarptırmak
- minor <span class="word-self">sentencespan>
- (Dilbilim) ikincil tümce
- mitigation of <span class="word-self">sentencespan>
- (Askeri) CEZANIN HAFİFLETİLMESİ: Askeri mahkeme tarafından verilen bir cezayı, genel mahiyeti aynı kalmak üzere, miktar veya nitelik bakımından indirme
- next <span class="word-self">sentencespan>
- (Bilgisayar) sonraki tümce
- postponement of <span class="word-self">sentencespan>
- (Kanun) cezanın tecili
- prison <span class="word-self">sentencespan>
- hasip cezası
- remission of <span class="word-self">sentencespan>
- (Askeri) CEZANIN KISMİ AFFI: Askeri mahkeme tarafından yargılanıp hüküm giymiş bir şahsın cezasının azaltılması
- remission of <span class="word-self">sentencespan>
- (Askeri) cezanın kısmi affı
- <span class="word-self">sentencespan>
- complex sentence girişik cümle
- <span class="word-self">sentencespan>
- (Askeri) HÜKÜM: Bir askeri şahıs hakkında askeri mahkeme tarafından verilen karar
- <span class="word-self">sentencespan>
- hüküm/cümle
- <span class="word-self">sentencespan>
- tümce,v.hüküm ver: n.tümce
- <span class="word-self">sentencespan>
- simple sentence yalın cümle
- <span class="word-self">sentencespan>
- {f} mahkum etmek
- <span class="word-self">sentencespan>
- {i} özdeyiş
- <span class="word-self">sentencespan>
- compound sentence bileşik cümle
- <span class="word-self">sentencespan>
- {i} vecize
- <span class="word-self">sentencespan>
- ilâm
- <span class="word-self">sentencespan> adverbial
- (Dilbilim) zarf tümcesi
- <span class="word-self">sentencespan> combining
- (Dilbilim) tümce birleştirme
- <span class="word-self">sentencespan> completion test
- (Eğitim,Pisikoloji, Ruhbilim) cümle tamamlama testi
- <span class="word-self">sentencespan> compound
- (Dilbilim) bileşik tümce
- <span class="word-self">sentencespan> connector
- (Dilbilim) tümce bağlacı
- <span class="word-self">sentencespan> fine
- (Kanun) para cezasıyla cezalandırmak
- <span class="word-self">sentencespan> of nullity
- (Kanun) evliliğin iptali kararı
- <span class="word-self">sentencespan> of statement
- (Dilbilim) bildirme tümcesi
- <span class="word-self">sentencespan> pattern
- (Dilbilim) tümce kalıbı
- <span class="word-self">sentencespan> pattern
- (Dilbilim) cümle kalıbı
- <span class="word-self">sentencespan> planing
- cümle planı
- <span class="word-self">sentencespan> prison
- (Kanun) hapisle cezalandırmak
- <span class="word-self">sentencespan> stress
- (Dilbilim) tümce vurgusu
- <span class="word-self">sentencespan> word
- (Dilbilim) tümce değerli sözcük
- serve a <span class="word-self">sentencespan>
- hapis cezasını çekmek
- serve one's <span class="word-self">sentencespan>
- cezasını (hapiste) doldurmak
- short term of <span class="word-self">sentencespan>
- (Askeri) KISALTILMIŞ CEZA SÜRESİ: Ceza indirimi yapılmış tam ceza süresi
- simple <span class="word-self">sentencespan>
- dilb. yalın cümle
- suspended <span class="word-self">sentencespan> of two years
- iki yıllık şartlı erteleme
- suspension of <span class="word-self">sentencespan>
- (Kanun) cezanın ertelenmesi
- suspension of <span class="word-self">sentencespan>
- cezanın tecili
- topic <span class="word-self">sentencespan>
- (Dilbilim) konu tümcesi