Today's housewives do nothing but complain of high prices.
- Les femmes au foyer d'aujourd'hui ne font rien d'autre que se plaindre des prix élevés.
He who behaves like a worm can't complain of getting stepped on.
- Celui qui se comporte comme un ver ne peut pas ensuite se plaindre de se faire marcher dessus.
He is always complaining of his room being small.
- Il est toujours en train de se plaindre que sa chambre est petite.
He complains about one thing or another all the time.
- Il est toujours à se plaindre d'une chose ou d'une autre.