schiefgehen

Deutsch - Türkisch

Definition von schiefgehen im Deutsch Türkisch wörterbuch

ters gitmek

{'şi: fge: ın} ters gitmek, işi rast gitmemek

Englisch - Türkisch

Definition von schiefgehen im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

go wrong

1. bozulmak; aksamak: After that everything began to go wrong. Ondan sonra her şey aksamaya başladı. What went wrong? Aksayan neydi? 2

go wrong

(Dilbilim) ahlakdışı yaşam sürmek

go wrong

(Dilbilim) çalışmamak

go wrong

(Dilbilim) (makine) bozulmak

go wrong

(Dilbilim) yanlış çıkmak

go wrong

yanlış yapmak

go wrong

aksi gitmek

go wrong

(Dilbilim) düşündüğü gibi olmamak

go wrong

arıza yapmak

go wrong

hata etmek

go wrong

(Dilbilim) hesabı tutmamak

go wrong

kötü sonuçlanmak

go wrong

bozulmak

go wrong

yanılmak

go wrong

ters gitmek

go wrong

hata yapmak

go wrong

istenen sonucu vermemek

Deutsch - Englisch

Definition von schiefgehen im Deutsch Englisch wörterbuch

to go wrong

to come unstuck

to go awry

go wrong

Relevante Übersetzungen

Das musste ja schiefgehen.

That was bound to go wrong

Es kann immer etwas schiefgehen.

There's always the chance that something will go wrong

Wir haben niemals daran gedacht, dass der Plan schiefgehen könnte.

We never considered the possibility that the plan could fail

„Es könnte auch schiefgehen.“ „Ich weiß, aber ich riskiere es trotzdem.“

'You might not succeed.' 'I know, but I'll take my chances anyway.'