Herkesin kendi gökkuşağısı vardır, onu sadece görmeyi istemek gerekir!
- Jeder besitzt einen eigenen Regenbogen, man muss ihn nur sehen wollen!
Gökkuşağını isteyen, yağmura katlanmak zorunda.
- Wer einen Regenbogen haben will, muss den Regen akzeptieren.
Yağmur durur durmaz güzel bir gök kuşağı çıktı.
- No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.
Yağmur durur durmaz güzel bir gök kuşağı çıktı.
- As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.
Ne güzel bir gökkuşağı!
- What a beautiful rainbow!
Gökkuşağı gökyüzünde bir kavis oluşturur.
- The rainbow forms an arc in the sky.
Never have I seen such a beautiful rainbow.
- Noch nie sah ich einen so schönen Regenbogen.
The rainbow has seven colors.
- Der Regenbogen hat sieben Farben.