Deutsch - Türkisch
Definition von reagieren im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {rea'gi: rın} tepki göstermek; tepkimek
- (Gramer) (auf) bşe tepki göstermek(akk.)
- tepkimek, reaksiyona girmek; tepki göstermek, cevap vermek
- yanıt veren
- cevap veren
- karşılık ver
- tepki yapmak
- tepki gösterme
- tepki göstermek
- reaksiyona girmek
- tepkimek
Deutsch - Englisch
Definition von reagieren im Deutsch Englisch wörterbuch
- to react
- reagieren (Software)
- to respond (software)
- reagieren (auf)
- to react (on)
- Da wird dann Hausverstand und schnelles Reagieren gefragt sein.
- It's going to be a case of common sense and thinking on your feet
- Die Leute reagieren unterschiedlich auf das aktuelle politische Geschehen.
- People respond to current politics differently
- Im Nachhinein betrachtet hätte ich schneller reagieren müssen.
- With hindsight, I should have reacted more quickly
- Normale Leute reagieren nicht so.
- Normal people don't react that way
- Sensitivität (gegenüber etwas) (schnelles Reagieren)
- sensivity (to something)
- Spinnen reagieren empfindlich auf Erschütterungen.
- Spiders are sensitive to vibrations
- Wegen der häufigen Fehlalarme wird im Ernstfall niemand reagieren.
- Because of the frequent false alarms nobody will react when it's the real thing
- Wie die Märkte reagieren werden, das wissen die Götter.
- How the markets will react is anyone's guess
- auf etwas (rasch und positiv) reagieren
- to be responsive to something
- auf etwas allergisch reagieren
- to be allergic to something
- auf etwas mit Unverständnis reagieren
- to show an unsympathetic reaction to something
- auf etwas nicht reagieren
- to be unresponsive to something
- auf etwas reagieren
- to be responsive to something
- auf etwas reagieren
- to respond to something (with something)
- auf etwas zurückhaltend/verhalten reagieren
- to give a lukewarm reaction to something
- das sofortige Reagieren auf Notrufe
- immediacy of response to emergency calls
- langsam/schnell reagieren
- to be slow/quick off the mark
- mit Empörung reagieren
- to react with a sense of outrage
- mutig reagieren
- to respond with courage
- positiv reagieren
- to respond positively
- rasches Reagieren
- responsiveness to something
- schalten (reagieren)
- to react
- schnell reagieren
- to think on your feet
- schnell reagieren
- to be quick on your feet
- schnell reagieren
- to respond quickly
- verärgert reagieren
- to react angrily
- zu heftig reagieren
- to overreact
- überschwänglich reagieren
- to be exalted