por qué

listen to the pronunciation of por qué
Spanisch - Türkisch
neden

Tom Mary'ye neden geç kaldığını sordu. - Tom le preguntó a Mary por qué llegaba tarde.

Onu neden sevdiğini lütfen bana söyler misin? - ¿Podrías, por favor, decirme por qué la amas?

niçin öyle
niye

Tom'un niye vazgeçtiğini bilmiyorum. - No sé por qué se rindió Tom.

niçin

Partiye niçin gelmediğini merak ediyorum. - Me pregunto por qué no vino a la fiesta.

Onun, niçin gerçeği söylemediğini anlayamıyorum. - No entiendo por qué no dijo la verdad.

Spanisch - Englisch
wherefore, why, what for?
why

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work. - Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. - Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.

wherefore
for why

That accounts for why the door was open. - Eso explica por qué la puerta estaba abierta.