From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
- Du point de vue de l'acheteur, le prix de ces lecteurs de CD est trop élevé.
From our point of view, his proposal is reasonable.
- De notre point de vue, sa proposition est acceptable.
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
- Du point de vue de la santé, Tokyo n'est pas tellement un bon endroit pour vivre.
You should investigate the fact from a medical viewpoint.
- Vous devriez examiner les faits d'un point de vue médical.
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
- D'un point de vue écologique, l'Antarctique devrait être réservé à la recherche, à l'exclusion du tourisme et de l'exploration commerciale.