Definition von osten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'ostın} r doğu
- doğudan
- şark
- im osten
- doğuda
- nach osten
- doğuya
- der Ferne Osten
- Uzakdoğu
Relevante Übersetzungen
Definition von osten im Englisch Türkisch wörterbuch
- east
- doğu
O tür tapınak bütün Orta Doğuyu, özellikle Mısır'ı etkiledi.
-That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
Şehir Londra'nın doğusuna uzanmaktadır.
-The city lies east of London.
- east
- şark
- east
- doğuya doğru
Dünya batı'dan doğuya doğru dönüyor.
-The Earth is rotating from West to East.
Ay gökyüzündeki Güneşten doğuya doğru hareket eder, biz her gece ayın güneşli tarafını biraz daha çok görürürüz.
-As the Moon moves eastward away from the Sun in the sky, we see a bit more of the sunlit side of the Moon each night.
- east
- (zarf) doğuya doğru
- east
- doğu halkı veya uygarlığı
- east
- doğuya
Onun şehirden ayrıldığını ve doğuya taşındığını duydum.
-I heard that he left town and moved east.
Müttefikler daha sonra doğuya Belçika'ya doğru hareket etti.
-The Allies then moved east into Belgium.
- east
- Hindi çini ve Doğu Hint Adaları
- east
- doğu ülkeleri
Akraba kayırma doğu ülkelerinde yaygındır.
-Nepotism is widespread in Eastern countries.
Doğu ülkelerinin kültürlerinin öğrenimini yaptı.
-He has studied the cultures of Eastern Countries.
- east
- {s} doğuya doğru olan
- east
- {s} doğu. z. doğuya doğru, doğuya
- east
- East Indies Hindistan
- east
- Uzak Do
Habarovsk, Rus Uzak Doğusu'nun en büyük şehirleri arasındadır.
-Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
- east
- doğu ile ilgili
- east
- easter doğudan esen rüzgar
- east
- {s} doğudan esen
- east
- {s} doğudaki
Berlin duvarı Doğudaki Almanların Batıya kaçmasını engellemek için inşa edilmiştir.
-The Berlin wall was built to prevent East Germans from fleeing to the West.
- east
- (isim) doğudaki bölüm, gündoğusu rüzgârı
Relevante Übersetzungen
Definition von osten im Deutsch Englisch wörterbuch
- East /E/
- orient
- east
- Ostanglien (Region im Osten Englands)
- East Anglia
- Aga (Titel im muslimischen Nahen Osten)
- agha (title in Muslim Middle East countries)
- Aga (Titel im muslimischen Nahen Osten)
- aga
- Der Nahe Osten ist ein Pulverfass.
- The Middle East is a powder-keg
- Der Wind drehte allmählich nach Osten.
- The wind was veering (to the) east
- Ferner Osten
- Far East
- Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten /UNRWA/
- United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East /UNRWA/
- Mittlerer Osten
- Mideast
- Nach seinem Militärdienst blieb der Nahe Osten sein Wirkungsbereich / Arbeitsfel
- After his military service, the Middle East remained his bailiwick
- Naher Osten
- Near East
- Naher Osten
- (the) Middle East
- Richtung Osten (fahrend/führend)
- eastbound
- Was bedeutet das nun für die Umwelt / für den Nahen Osten?
- So where does that leave things with the environment / in the Middle East?
- alle Fahrten Richtung Osten
- all eastbound journeys
- die Bilder, die uns aus dem Nahen Osten erreichen
- the pictures that are reaching us from the Middle East
- die Rolle der USA als Machtfaktor im Nahen Osten
- the US's role as a power broker in the Middle East
- die derzeitige politische Konstellation im Nahen Osten
- the present political conjuncture in the Middle East
- die nach Osten führende Schnellstraße
- the eastbound expressway
- geringes Verkehrsaufkommen auf der A2 Richtung Osten
- low traffic on the M2 eastbound
- im Fernen Osten selbst
- in the Far East proper
- in gerader Linie nach Osten
- beeline eastwards
- nach Osten
- eastbound
- nach Osten weisen
- to point East