Türkisch - Englisch
Definition von nikahı im Türkisch Englisch wörterbuch
- nikâh
- wedding
The church is decorated with flowers for the wedding.
-Nikah için kilise çiçeklerle süslendi.
I'm not sure I'm going to Tom's wedding.
-Tom'un nikâhına gideceğimden emin değilim.
- nikâhı altına almak
- to marry, take (a woman) to wife: Onu nikâhım altına aldım. I took her to wife
- nikâhı kaçmak
- for a marriage to cease to be valid (because one of the spouses has done something improper)
- nikâh
- nuptial
- nikâh
- marriage
I think the number of common-law marriages is on the rise.
-Nikahsız evliliklerin sayısının arttığını düşünüyorum.
- imam nikahı
- Imam wedding
- imam nikâhı
- wedding performed by an imam
- kilise nikahı
- church wedding
- nikâh
- marriage contract
- nikâh
- spousal
- nikâh
- espousal
- nikâh
- nuptials
- nikâh
- spousals
- nikâh
- wedlock
- yıldırım nikahı
- surprise wedding
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von nikahı im Türkisch Türkisch wörterbuch
- imam nikahı
- İmam nikahı, Türkiye'de devlet tarafından resmî nikah işleminden farklı olarak yapılmış dinî nikahı tanımlamak için kullanılan bir sözcüktür. Terim olmayan sözcük, daha çok halk arasındaki kullanımdan türemiştir. Nikah, kanunen karı koca olma, resmen evlenme demektir. Nikah kavramsal, eylemsel ve geleneksel olarak büyük değişkenlik gösterir. Bunların yani sıra çoğu dinde nikah özel bir yere sahiptir ve din tarafından belirli kurallar ve uygulamalar ile tanımlanmıştır. Türkiye Cumhuriyeti'nde anayasası gereğince, devlet otoritesi altında kıyılmayan hiçbir nikah türünün resmî geçerliliği yoktur. Buna her türlü dinî nikah da dahildir. Türkiye'de uzunca bir süre resmî nikahın yani sıra dinî nikah kıyımı da devam etmiştir; fakat resmî nikahın bulunmayıp dinî nikahın bulunduğu çeşitli durumların yarattığı sorunlar ve daha kavramsal bazlı farklı sorunlar sebebiyle bugün sadece resmî nikahın kıyılması, özellikle şehirlerde daha yaygındır. Ayrıca Türkiye'de imam nikahı olarak tabir edilen şekilde dini nikah kıymak yasa dışı sayılmıştır ve suç arz etmektedir
- Nikah
- (Hukuk) MÜNAKEHE
- Nikâh
- (Osmanlı Dönemi) DECV
- NİKÂH
- (Osmanlı Dönemi) Resmi evlenme muâmelesi. Bak: Mücâhede
- NİKÂH
- (Osmanlı Dönemi) Evlenme. Şeriata uygun şekilde evlenme
- belediye nikahı
- Medenî kanuna göre kıyılan resmî nikâh
- imam nikahı
- İslâm dinî kurallarına göre kıyılan dinî nikâh
- nikah
- Bir erkekle bir kadının evlilik birliği kurmasını sağlayacak kanunî işlem
- nikah
- Evlilik işlemi
- nikah
- Bir erkekle bir kadının evlilik birliği kurmasını sağlayacak kanuni işlem: "On beş güne kadar nikâhınız oluyor diye işittim, pek sevindim."- R. N. Güntekin
- nikah
- Nikâh sırasında erkeğin kadına borçlandığı para
- yıldırım nikahı
- Özel durumlarda işlemlerin kısaltılmasıyla yapılan nikâh
Relevante Übersetzungen
nikahı
Silbentrennung
ni·ka·hıResimler
Favoriten