Englisch - Türkisch
Definition von nicht gerade im Englisch Türkisch wörterbuch
- not really
- Pek (öyle) sayılmaz
- not exactly
- hiç
- not really
- tam olarak değil
- not really
- aslında değil
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von nicht gerade im Deutsch Englisch wörterbuch
- not exactly
- not really
- Nicht gerade jetzt.
- Not right now
- Nicht gerade jetzt.
- Not at this very moment
- nicht gerade begeistert von etwas sein
- not to be keen on something
- nicht gerade ein Blitzmerker sein
- to be slow-witted
- nicht gerade überwältigend
- underwhelming
- Das ist wichtig, nicht nur heute, sondern auch und gerade für die Zukunft.
- This is important, not only today, but also and especially for the future
- Diese Gewohnheit ist seiner Gesundheit nicht gerade zuträglich.
- This habit isn't exactly congenial to his health
- Er hat das Pulver nicht gerade erfunden.
- He'll never set the world on fire
- Er hat sich dabei nicht gerade mit Ruhm bekleckert.
- He didn't exactly cover himself in/with glory in dealing with it
- Es ist nicht gerade die feine (englische) Art, gebrauchte Sachen zu schenken.
- It is not strictly good form to give second hand gifts
- Es spricht nicht gerade für den Anbieter, wenn so etwas passieren kann.
- The fact that something like this can happen reflects badly on the provider
- Es war nicht gerade ein kulinarisches Paradies, aber in der Not nimmt man, was m
- It was not exactly an oasis of gastronomic delight, but any port in a storm
- Gerade ältere Leute sollten Fremden sicherheitshalber nicht (die Türe) öffnen.
- In particular older people should be careful not to open the door to strangers
- Ich kann jetzt gerade nicht zur Tür kommen, ich bin nicht angezogen.
- I can't come to the door right now, I'm not decent
- Ihr Name fällt mir gerade nicht ein.
- Her name escapes me
- Sein Name fällt mir gerade nicht ein.
- His name escapes me
- Sein Werk ist nicht gerade originär.
- His work is not really original
- Sie haben es gerade soviel verändert, dass es nicht langweilig wurde.
- They changed it just enough to stop it getting boring
- Wenn eine Verabredung nicht auftaucht, ist das nicht gerade nett, aber auch nich
- A date not turning up is not exactly nice, but not exactly personal, either
- jdm. (gerade) nicht einfallen
- to escape somebody
- vom Glück nicht gerade verfolgt werden
- to not have the rub of the green