meryem

listen to the pronunciation of meryem
Türkisch - Englisch
(isim) Miriam
(Adlar, İsimler) mariam
mary

Tom said he saw Mary get into John's car. - Tom, Meryem'i John'un arabasına binerken gördüğünü söyledi.

In the Quran there is a part about Saint Mary and the birth of Jesus Christ. - Kuran'da Hz. Meryem ve Hz. İsa'nın doğumu hakkında bir bölüm vardır.

Relevante Übersetzungen

meryem ana
blessed virgin
meryem ana
virgin mary
meryem ana
the madonna
meryem ana
mother mary
meryem ana
the virgin
meryem ana
mary
meryem 51
Virgin Mary 51
meryem ana
Virgin Mary, Mother Mary, Madonna
meryem.
Virgin Mary
Meryem Ana
the Virgin Mary
Meryem Ana
the Virgin Mary, Mother Mary, the Madonna
meryem ana eli
welwitschia
meryem otu
(Tabiat Doğa) (bitki, Fam: gülgiller,verdiye) [syn.: meryem otu, karanfilkökü, mübarekotu, amberağacı] wood avens, herb bennet, blessed herb, colewort, cloveroot
Meryem Ana
Our Lady
hazreti meryem
Virgin Mary
hz. meryem'in bir vasfı
hz. an attribute of the Virgin Mary
Cebrail'in hazreti meryem'e haber ulaştırdığı gün
annunciation day
Hazreti meryem
Holy Virgin
Hazreti meryem
the Blessed Virgin
Hazreti meryem'in göğe kabulü
Assumption
Meryem Ana
madonna
Raphael'in hazreti meryem tablosu
Sixtine Madonna
Raphael'in hazreti meryem tablosu
Sistine Madonna
hazreti meryem yortusu
Candlemas
hazreti meryem'e selam duası
ave
hazreti meryem'in göğe yükselmesi yortusu
Feast of the Assumption
hazreti meryem'in göğe yükselmesi yortusu
Assumption day
sümbülü Meryem
(Tabiat Doğa) (bitki, Fam: zambakgiller,zambakiye) [syn.: sümbülü meryem, tükürükotu] star of Bethlehem
Türkisch - Türkisch
(Osmanlı Dönemi) İsâ Aleyhisselâmın annesinin adı. (Süryânicede hâdim mânasınadır) (Bak: Zekeriyya
Zülfü Livaneli'nin Mutluluk adlı romanındaki baş kadın kahramanı

Relevante Übersetzungen

meryem ana dikeni
(Botanik, Bitkibilim) Devedikeni (Silybum marianum veya Carduus marianus), bileşikgiller (Asteraceae) familyasından bazı dikenli bitkilerin ortak adıdır. Devekengeli, kengel, kangal, meryemanadikeni, sütlükengel olarak da bilinir
MERYEM SURESİ
(Osmanlı Dönemi) Kur'an-ı Kerim'in 19. Suresidir
Meryem 1
(Kuran) Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad
Meryem 10
(Kuran) Zekeriya "Rabbim! Öyleyse bana bir alamet ver" dedi. Allah: "Senin alametin, sağlam ve sıhhatli olduğun halde üç gün üç gece insanlarla konuşamamandır" buyurdu
Meryem 11
(Kuran) Zekeriya bunun üzerine mabedden çıkıp milletine: "Sabah akşam Allah'ı tesbih edin" diye işarette bulundu
Meryem 15
(Kuran) Doğduğu günde, öleceği günde ve dirileceği günde ona selam olsun. *
Meryem 16
(Kuran) Kitabda Meryem'i de an. O, ailesinden ayrılarak, doğu yönünde bir yere çekilmişti
Meryem 17
(Kuran) Sonra, insanlardan gizlenmek için bir perde germişti. Cebrail'i göndermiştik de ona tam bir insan olarak görünmüştü
Meryem 18
(Kuran) Meryem: "Eğer Allah'tan sakınan bir kimse isen, senden Rahman'a sığınırım" dedi
Meryem 19
(Kuran) Cebrail: "Ben temiz bir oğlan bağışlamak için Rabbinin sana gönderdiği elçiden başkası değilim" dedi
Meryem 2
(Kuran) Bu, Rabbinin kulu Zekeriya'ya olan rahmetini anmadır
Meryem 20
(Kuran) Meryem: "Bana bir insan temas etmemişken, ben kötü kadın da olmadığım halde nasıl oğlum olabilir?" dedi
Meryem 21
(Kuran) Cebrail: "Bu böyledir, çünkü Rabbin, 'Bu bana kolaydır, onu insanlar için bir mucize ve katımızdan da bir rahmet kılacağız; hem bu önceden kararlaştırılmış bir iştir' diyor" dedi
Meryem 22
(Kuran) Meryem oğlana gebe kaldı, o haliyle uzak bir yere çekildi
Meryem 23
(Kuran) Doğum sancısı onu bir hurma ağacının dibine gitmeğe mecbur etti. "Keşke ben bundan önce ölmüş olsaydım da unutulup gitseydim" dedi
Meryem 26
(Kuran) Ye iç, gözün aydın olsun. İnsanlardan birini görecek olursan 'Ben Rahman için oruç adadım, bugün hiçbir insanla konuşmayacağım' de
Meryem 29
(Kuran) Meryem çocuğu gösterdi. "Biz beşikteki çocukla nasıl konuşabiliriz?" dediler
Meryem 3
(Kuran) O Rabbine içinden yalvarmıştı
Meryem 34
(Kuran) İşte hakkında şüpheye düştükleri Meryem oğlu İsa gerçek söze göre budur
Meryem 35
(Kuran) Allah çocuk edinmez, O münezzehtir. Bir işin olmasına hükmederse ona ancak "Ol" der, o da olur
Meryem 36
(Kuran) Doğrusu Allah benim de sizin de Rabbinizdir. O'na kulluk edin, bu doğru yoldur
Meryem 37
(Kuran) Fırkalar, kendi aralarında anlaşmazlığa düştüler. Vay o büyük günü görecek kafirlerin haline!
Meryem 38
(Kuran) Bize geldikleri gün neler görüp neler işitecekler! Ama zalimler bugün apaçık bir sapıklık içindedirler
Meryem 39
(Kuran) Hala gaflet içinde bulunanları ve hala inanmayanları işin bitmiş olacağı o hasret günü ile uyar
Meryem 4
(Kuran) Şöyle demişti: "Rabbim! Gerçekten kemiklerim zayıfladı, saçlarım ağardı. Rabbim! Sana yalvarmakla şimdiye kadar bedbaht olup bir şeyden mahrum kalmadım
Meryem 40
(Kuran) Şüphesiz Biz bütün yeryüzüne ve üzerinde bulunanlara varis olacağız. Onlar Bize döneceklerdir. *
Meryem 41
(Kuran) Kitap'da İbrahim'e dair anlattıklarımızı da an, o şüphesiz dosdoğru bir peygamberdi
Meryem 42
(Kuran) Babasına şöyle demişti: "Babacığım! İşitmeyen, görmeyen ve sana bir faydası olmayan şeylere niçin tapıyorsun?
Meryem 43
(Kuran) Babacığım! Doğrusu sana gelmeyen bir ilim bana geldi. Bana uy, seni doğru yola eriştireyim
Meryem 44
(Kuran) Babacığım! Şeytana tapma, çünkü şeytan Rahman'a baş Meryem kaldırmıştır
Meryem 45
(Kuran) Babacığım! Doğrusu sana Rahman katından bir azabın gelmesinden korkuyorum ki böylece şeytanın dostu olarak kalırsın
Meryem 46
(Kuran) Babası: "Ey İbrahim! Sen benim tanrılarımdan yüz çevirmek mi istiyorsun? Bundan vazgeçmezsen mutlaka seni taşlarım; uzun bir süre benden uzaklaş git." dedi
Meryem 47
(Kuran) İbrahim şöyle cevap verdi: "Sana selam olsun. Senin için Rabbim'den mağrifet dileyeceğim, çünkü O, bana karşı çok lütufkardır
Meryem 48
(Kuran) Sizi Allah'tan başka taptıklarınızla bırakıp çekilir, Rabbime yalvarırım. Rabbime yalvarışımda mahrum kalmayacağımı umarım
Meryem 49
(Kuran) İbrahim onları Allah'tan başka taptıklarıyla başbaşa bırakıp çekilince ona İshak ve Yakub'u bahşettik ve her birini peygamber yaptık
Meryem 50
(Kuran) Onlara rahmetimizden bağışta bulunduk. Onların her dilde üstün şekilde anılmalarını sağladık. *
Meryem 51
(Kuran) Kitap'da Musa'ya dair anlattıklarımızı da an. O seçkin kılınmış bir insan, tarafımızdan gönderilmiş bir peygamberdi
Meryem 52
(Kuran) Ona Tur'un sağ yanından seslenmiş ve konuşmak için onu yaklaştırmıştık
Meryem 53
(Kuran) Rahmetimizden, kardeşi Harun'u bir peygamber olarak ona bağışladık
Meryem 54
(Kuran) Kitap'da İsmail'e dair anlattıklarımızı da an. Çünkü o sözünde doğru bir kimse idi, tarafımızdan gönderilmiş bir peygamberdi
Meryem 55
(Kuran) Çevresinde bulunanlara namaz kılmalarını, zekat vermelerini emrederdi. Rabbinin katında hoşnudluğa ermişti
Meryem 56
(Kuran) Kitap'da İdris'i de zikret, çünkü o dosdoğru bir peygamberdi
Meryem 57
(Kuran) Biz onu yüce bir yere yükselttik
Meryem 58
(Kuran) [S] İşte bunlar Allah'ın kendilerine nimetler sunduğu peygamberler; Adem'in soyundan, Nuh ile beraber taşıdıklarımızdan; İbrahim ve İsmail'in neslinden ve doğru yola erdirdiğimizden, seçip beğendiklerimizdendirler. Rahman'ın ayetleri onlara okunduğu zaman ağlayarak secdeye kapanırlardı
Meryem 59
(Kuran) Onların ardından, namazı bırakan, şehvetlerine uyan bir nesil geldi. İşte bunlar azgınlıklarının karşılığını göreceklerdir
Meryem 62
(Kuran) Orada boş sözler değil sadece esenlik veren sözler işitirler. Orada rızıklarını sabah akşam hazır bulurlar
Meryem 63
(Kuran) Kullarımızdan Allah'a karşı gelmekten sakınanları mirasçı kılacağımız Cennet işte budur
Meryem 64
(Kuran) Cebrail: "Biz ancak Rabbinin buyruğu ile ineriz, geçmişimizi geleceğimizi ve ikisinin arasındakileri bilmek O'na mahsustur. Rabbin unutkan değildir
Meryem 65
(Kuran) O, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbidir. Öyleyse Ona ibadette sabırlı ol. Hiç O'na benzeyen bir şey bilir misin?*
Meryem 66
(Kuran) İnsan: "Ben öldüğümde mi diriltileceğim?" der
Meryem 67
(Kuran) Bir insan kendisi önceden bir şey değilken onu yaratmış olduğumuzu hatırlamaz mı?
Meryem 68
(Kuran) Rabbine and olsun ki Biz onları mutlaka uydukları şeytanlarla beraber haşredeceğiz. Sonra cehennemin yanında diz çöktürerek hazır bulunduracağız
Meryem 69
(Kuran) Sonra her toplumdan Rahman'a en çok kimin baş kaldırdığını ortaya koyacağız
Meryem 7
(Kuran) Allah: "Ey Zekeriya! Sana, Yahya isminde bir oğlanı müjdeliyoruz. Bu adı daha önce kimseye vermemiştik" buyurdu
Meryem 70
(Kuran) Cehenneme girmeye en layık olanları Biz biliriz
Meryem 71
(Kuran) Sizden cehenneme uğramayacak yoktur. Bu, Rabbinin yapmayı üzerine aldığı kesinleşmiş bir hükümdür
Meryem 72
(Kuran) Sonra Biz Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanları kurtarır, zalimleri de orada diz üstü çökmüş olarak bırakırız
Meryem 73
(Kuran) Ayetlerimiz kendilerine apaçık okunduğu zaman inkar edenler inananlara: "Bu iki takımın hangisinin makamı daha iyi ve yeri daha güzeldir?" derler
Meryem 74
(Kuran) Onlardan önce nice nesilleri yok ettik ki, onlar varlıkça ve gösterişçe bunlardan daha üstündüler
Meryem 75
(Kuran) De ki: "Sapıklıkta olanı Rahman ne kadar ertelese bile, sonunda tehdit edildikleri azabı ya da kıyamet gününü gördükleri zaman onlar kimin yerinin daha kötü ve taraftarlarının daha güçsüz olduğunu bilecektir
Meryem 76
(Kuran) Allah doğru yolda olanların doğruluğunu artırır. Baki kalacak yararlı işler Rabbinin katında sevap olarak da daha iyidir, sonuç olarak da daha iyidir
Meryem 77
(Kuran) Ayetlerimizi inkar eden ve "bana elbette mal ve çocuk verilecektir" diyeni gördün mü?
Meryem 78
(Kuran) O görülmeyeni mi biliyor, yoksa Rahman katından bir söz mü almıştır?
Meryem 79
(Kuran) Hayır, söylediğini yazacağız ve onun azabını uzattıkça uzatacağız
Meryem 8
(Kuran) Zekeriya: "Rabbim! Karım kısır, ben de son derece kocamışken nasıl oğlum olabilir?" dedi
Meryem 80
(Kuran) Bahsettikleri şeyler Bize kalacaktır, kendisi Bize tek olarak gelecektir
Meryem 81
(Kuran) Onlar kendilerine kuvvet ve şeref kazandırsın diye, Allah'ı bırakarak tanrılar edindiler
Meryem 82
(Kuran) Hayır, tanrıları kendilerinin ibadetlerini inkar edecekler ve onlara düşman olacaklardır. *
Meryem 83
(Kuran) Kafirlerin üzerine onları kışkırtan şeytanlar gönderdiğimizi bilmiyor musun?
Meryem 84
(Kuran) Öyleyse onların acele yok olmalarını isteme. Biz onların günlerini saydıkça sayıyoruz
Meryem 87
(Kuran) Rahman'ın katında bir ahd almış olandan başkası asla şefaatte bulunamıyacaktır
Meryem 88
(Kuran) Bazı kimseler: "Rahman çocuk edindi" dediler
Meryem 89
(Kuran) And olsun ki, ortaya pek kötü bir şey attınız
Meryem 9
(Kuran) Allah: "Rabbin böyle buyurdu; Çünkü bu bana kolaydur, nitekim sen yokken daha önce seni yaratmıştım" dedi
Meryem 94
(Kuran) And olsun ki onların adedini bilmiş ve teker teker saymıştır
Meryem 95
(Kuran) Kıyamet günü hepsi O'na tek olarak gelecektir
Meryem 96
(Kuran) İnanıp yararlı iş işleyenleri Rahman sevgili kılacaktır
Meryem 97
(Kuran) Biz Kuran'ı Allah'a karşı gelmekten sakınanları müjdelemen ve inatçı milleti uyarman için senin dilinde indirerek kolaylaştırdık
Meryem 98
(Kuran) Onlardan önce nice nesilleri yok ettik, şimdi onlardan hiçbirini duyuyor veya bir ses işitiyor musun?*
Meryem ana
"Zayıf yanan ışık" anlamında Meryem ana kandili gibi deyiminde geçer
meryem pelesengi
Kabuklarından aynı adla anılan bir reçine çıkarılan ve Antil adalarında yetişen bir ağaç (Calophyilum calaba)
buhuru meryem
Tavşankulağı, siklamen gibi adlar da verilen bir süs bitkisi
buhuru meryem
Tavşan kulağı, siklamen