Definition von möglichkeiten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- yolları
- ihtimaller
Definition von möglichkeiten im Englisch Türkisch wörterbuch
- elections
- seçimler
2. Mayıs 2011, Kanada Federal Seçimlerinin tarihi: oy vermeye gitmeyi unutmayın!
-The 2nd of May 2011 is the date of the Canadian Federal Elections: Don't forget to go vote!
Peki, İtalyan seçimlerini kim kazandı?
-So, who won the Italian elections?
- opportunities
- fırsatlar
Yerli konuşmacılarla konuşmak için çok fazla fırsatlarım olmuyor.
-I don't get very many opportunities to talk with native speakers.
Buralardaki insanların yüzmek için çok fırsatları yok.
-People around here don't have many opportunities to swim.
- opportunities
- imkanlar
Japonya'da istihdam imkanları kadınlar için erkekler için olduğundan önemli ölçüde düşüktür.
-In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
İnsanın imkânları yalnızca hayal gücü ile sınırlıdır.
-The opportunities of man are limited only by his imagination.
- options
- opsiyonlar
Opsiyonlarımız nelerdir?
-What are our options?
Bana opsiyonlarımın ne olduğunu söyle.
-Tell me what my options are.
- options
- (Bilgisayar) sıralama seçenekleri
- possibilities
- olasılıklar
Biz zaten olasılıkların yarısını saf dışı bıraktık.
-We've already eliminated half the possibilities.
Geleceğin olasılıklarla dolu.
-Your future is full of possibilities.
- chances
- şanslar
Şanslarımızın ne olduğunu çok iyi biliyoruz.
-We know very well what our chances are.
Diğer şanslar olacak.
-There will be other chances.
- choices
- seçimler
Bir alıcı piyasası malların bol olduğu, alıcıların çok çeşitli seçimlere sahip olduğu, ve fiyatların düşük olduğu bir piyasadır.
-A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
Tom kendi seçimlerini yapıyor.
-Tom makes his own choices.
- options
- seçenekleri
Tom Mary'ye seçenekleri üzerinde düşünmek için biraz zaman almayı tavsiye etti.
-Tom advised Mary to take some time to think over her options.
Tom seçeneklerini düşündü.
-Tom considered his options.
- possiblities
- olabilirlik
- elections
- (isim) seçimler
- options
- seçenekler
Tom seçeneklerini düşündü.
-Tom considered his options.
Tom Mary'ye seçenekleri üzerinde düşünmek için biraz zaman almayı tavsiye etti.
-Tom advised Mary to take some time to think over her options.
Relevante Übersetzungen
Definition von möglichkeiten im Deutsch Englisch wörterbuch
- chances
- possibilities
- eventualities
- potentialities
- choices
- options
- opportunities
- elections
- possiblities
- Möglichkeiten der Abhilfe
- remedies
- Bei den vielen Möglichkeiten der Grafiksoftware verliert man sich leicht.
- It's easy to get carried away when you can do so much with the graphics software
- Bei diesen Zusagen hat die Firma ihre Möglichkeiten eindeutig überschätzt.
- In making these promises, the company has clearly overreached itself
- Der Posten bietet viele verschiedene Möglichkeiten.
- The opportunities the job offers are many and varied
- Die rechtliche Möglichkeiten, das Phänomen zu bekämpfen, sind beschränkt.
- There are limited legal means to fight the phenomenon
- Die rechtliche Möglichkeiten, das umzusetzen, wurden erweitert.
- The legal scope for implementing it has been enhanced
- Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, Mitarbeitern Anreize zu bieten.
- There are a number of ways to incentivize employees
- Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Terminologiedatenbank zu befüllen.
- There are several ways to populate the terminology database
- Es gibt viele Möglichkeiten, auf einer Reise Geld zu sparen ohne wie ein Penner
- There a plenty of ways you can cut costs on a trip without slumming
- Es gibt vielfältige Möglichkeiten, in Swansea etwas zu unternehmen.
- There's a wealth of opportunities to get out and about in Swansea
- Schüler, dessen Leistungen unter seinen Möglichkeiten liegen
- nonachiever
- Schüler, dessen Leistungen unter seinen Möglichkeiten liegen
- underachiever
- Schüler, dessen Leistungen unter seinen Möglichkeiten liegen
- underperformer
- Wahl (Entscheidung zwischen mehreren Möglichkeiten)
- choice
- alle Möglichkeiten berücksichtigen
- to provide for all contingencies
- alle Möglichkeiten durchprobieren
- to go through all the possibilities
- alle Möglichkeiten prüfen
- to explore every avenue
- das Land der unbegrenzten Möglichkeiten
- the land of opportunity
- die Möglichkeiten
- the capabilities of somebody/sth
- die Möglichkeiten ausreizen
- to push the limits
- die Möglichkeiten seines Autos beim Fahren ausschöpfen
- to drive your car to the full extent of its capabilities
- die gebotenen Möglichkeiten ausschöpfen
- to make full use of the opportunities provided
- die militärischen Möglichkeiten des Feindes
- to enemy's military capabilities
- eine begrenzte Anzahl an Möglichkeiten
- a finite number of possibilities
- etw. ausschöpfen (z. B. Möglichkeiten, Potential)
- to exhaust something (e.g. possibilities, potential)
- etw. im Rahmen seiner Möglichkeiten tun
- to do something within the limits of your resources
- etw. im Rahmen seiner körperlichen Möglichkeiten tun
- to do something to the extent of your physical capabilities
- im Rahmen meiner/deiner/seiner/unserer/ihrer Möglichkeiten
- whenever possible
- in Frage kommende Möglichkeiten
- possible opportunities
- jenseits der Möglichkeiten
- beyond the means
- neue Wege/Möglichkeiten eröffnen (Sache)
- to break new/fresh ground
- neue Wege/Möglichkeiten eröffnend
- breaking new/fresh ground
- neue Wege/Möglichkeiten eröffnet
- broken new/fresh ground
- rechtliche Möglichkeiten
- legal scope
- rechtliche Möglichkeiten
- legal means
- rechtliche Möglichkeiten haben, etwas zu tun
- to have legal means to do something
- seine Möglichkeiten überschätzen
- to overstretch yourself
- seine Möglichkeiten überschätzen
- to overreach yourself
- seine Möglichkeiten überschätzen
- to overestimate your ability
- seine Möglichkeiten überschätzend
- overestimating your ability
- seine Möglichkeiten überschätzend
- overstretching yourself
- seine Möglichkeiten überschätzend
- overreaching yourself
- seine Möglichkeiten überschätzt
- overstretched yourself
- seine Möglichkeiten überschätzt
- overreached yourself
- seine Möglichkeiten überschätzt
- overestimated your ability
- sich alle Möglichkeiten offenlassen
- to keep one's options open
- sich die verschiedenen Möglichkeiten durch den Kopf gehen lassen
- to mull over the various possibilities
- sich jemandem erschließen (Möglichkeiten)
- to open up before somebody (opportunities)
- wenn sich Möglichkeiten eröffnen/auftun
- when chances beckon
- zwischen zwei Möglichkeiten schwanken
- to be unable to decide between two possibilities