Deutsch - Türkisch
Definition von kritisieren im Deutsch Türkisch wörterbuch
- eleştirmek, tenkit etmek; kusur bulmak
- v. kriti'zi: rın eleştirmek
- {kriti'zi: rın} eleştirmek
- eleştirerek
- eleştir
Eleştirmek yapmaktan kolaydır.
-Kritisieren ist leichter als machen.
- eleştirmeli
- eleştirmek
Eleştirmek yapmaktan kolaydır.
-Kritisieren ist leichter als machen.
- tenkit etmek
Englisch - Türkisch
Definition von kritisieren im Englisch Türkisch wörterbuch
- criticizing
- (Kanun) eleştirme
Başkalarını eleştirmeden önce kendi hatalarını kabul et.
-Acknowledge your own faults before criticizing others.
Entelektüel karşıtlık, çoğunlukla elitizm'i eleştirmenin kılık değiştirmesiyle ifade edilir.
-Anti-intellectualism is often couched in the disguise of criticizing elitism.
- to bash
- bash için
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von kritisieren im Deutsch Englisch wörterbuch
- to criticize
- to critique
- to rap
- to review
- to bash
- to criticise
- criticizing
Criticizing is easier than doing.
-Kritisieren ist leichter als machen.
- to zing
- (verletzend) kritisieren
- to zing
- Das einzige, was man an diesem Nachschlagewerk kritisieren kann, ist der Preis.
- The only quibble about this reference book is the price
- Kleinigkeit (zu kritisieren)
- nitpick
- Zu kritisieren ist allerdings, dass …
- However, a point of criticism is that …
- etw. andauernd kritisieren
- to hammer away at something
- etw. kritisieren
- to pour/throw cold water on something
- im Nachhinein kritisieren
- to second-guess
- immer etwas zu kritisieren haben
- always find something to criticize
- jdn. (wegen etwas) scharf kritisieren
- to chastise somebody (for something)
- jdn. abwatschen (scharf kritisieren)
- to sharply criticize somebody
- jdn. für etwas scharf kritisieren
- to blast somebody for something
- jdn. kritisieren
- to take a swipe at somebody
- jdn. kritisieren
- to lash out at somebody
- jdn. lautstark kritisieren
- to barrack somebody
- jdn. schwer kritisieren
- to castigate somebody
- jdn. wegen etwas scharf kritisieren
- to take somebody to task (for/over something)
- jdn./etw. scharf kritisieren
- to flay somebody/sth
- jdn./etw. scharf kritisieren
- to lambast somebody/sth
- jdn./etw. scharf kritisieren
- to trounce somebody/sth
- jdn./etw. scharf kritisieren
- to slate somebody/sth
- jdn./etw. scharf kritisieren
- to lambaste
- jdn./etw. vernichtend kritisieren
- to savage somebody/sth
- jdn./etw. vernichtend kritisieren
- to pan somebody/sth
- jdn./etw. vernichtend kritisieren
- to slate somebody/sth
- jdn./etw. zerfleischen (stark kritisieren)
- to lacerate so./sth
- scharf kritisieren
- to lambaste
- scharf kritisieren
- to belabour
- scharf kritisieren
- to belabor
- scharf kritisieren
- to lambast
- scharf kritisieren
- to pounce
- vernichtend kritisieren
- to excoriate
- zerpflücken (scharf kritisieren/rezensieren)
- to slam somebody/sth
- zerpflücken (scharf kritisieren/rezensieren)
- to slate somebody/sth
- über etwas hinweggehen (nicht kritisieren)
- to let something slide (refrain from criticizing it)
Relevante Übersetzungen
kritisieren
Resimler
Historie
Favoriten