Deutsch - Türkisch
Definition von klagen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- v. 'kla: gın şikayet etmek, yakınmak; (huk.) dava açmak
- (Gramer) (über) bnden, bşden şikayet etmek(akk.)
- (Gramer) (auf etwas gegen jemanden) bne karşı bş için dava açmak
- şikâyet etmek, yakınmak; sızlanmak, inlemek; haykırmak; dava açmak
- {'kle: klih} acıklı, hüzünlü, ağlamaklı; perişan, sefil
- dövünmek
- şikayet et
- şikayat
Englisch - Türkisch
Definition von klagen im Englisch Türkisch wörterbuch
- lamentation
- yas
- lamentation
- matem tutma
- lamentation
- feryat
- complaints
- şikayetler
Tom Mary'nin şikâyetlerinden bıktı.
-Tom has had enough of Mary's complaints.
Şikâyetlerini dinlemekten bıktım.
-I'm sick of listening to your complaints.
- lamentation
- (Edebiyat) Ağıt, mersiye
- lamentation
- {i} ağıt
- lamentation
- ağlayış
- lamentation
- {i} ağlama
- lamentation
- Yeremya Peygamberin Mersiyeler kitabı
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von klagen im Deutsch Englisch wörterbuch
- complaining
- lamentation
- wail
- complaints
- lamentations
- taking legal action
- laments
- to sue
- to bewail
- to sorrow (for; after)
- to ululate
- complain
- lawsuits
The company was inundated with lawsuits.
-Die Firma wurde mit Klagen überzogen.
- plaints
- file suit
- complaınıng
- Klagen miteinander verbinden
- to consolidate actions/lawsuits
- Klagen miteinander verbinden
- to consolidate actions
- klagen (über etwas)
- to wail (over something)
- klagen (über etwas)
- to lament
- klagen (über)
- to complain (of)
- Der Vertrag schließt Klagen von Seiten der Auftraggeber aus.
- The contract preempts lawsuits by the clients
- Ich kann nicht klagen.
- I can't complain
- In einem Zivilverfahren kann der Staat als Fiskus klagen oder verklagt werden.
- In civil proceedings, the Government may sue or be sued in its fiscal/propriety capacity
- Wenn sie ihren Teil des Vertrags nicht erfüllen, werden wir klagen.
- If they don't fulfil their side of the contract, we'll sue
- auf Räumung klagen
- to take legal proceedings for eviction
- auf Räumung klagen
- to sue for possession
- auf Scheidung klagen
- to sue for divorce
- auf Scheidung klagen
- to sue for a divorce
- auf Unterlassung klagen
- to ask for an injunction
- jdn. in Grund und Boden klagen
- to sue the pants off somebody
- jdn. in Grund und Boden klagen
- to sue the hell/living daylights out of somebody
- jdn. klagen (wegen etwas)
- to sue somebody (for something)
- mit Schlägen/Schüssen/Klagen etc. bedacht/eingedeckt
- walloped
- mit Schlägen/Schüssen/Klagen etc. bedenken/eindecken
- to wallop somebody/sth. (with something)
- mit Schlägen/Schüssen/Klagen etc. bedenkend/eindeckend
- walloping
- murren und klagen
- to huff and puff
- nicht klagen
- to be uncomplaining
- nichts als Klagen
- nothing but complaints
- sein Leid klagen
- to pour out one's woes
Relevante Übersetzungen
Niederländisch - Deutsch
Definition von klagen im Niederländisch Deutsch wörterbuch
- sich beklagen
- sich beschweren
- beklagen
„Wie geht es dir?“ – „Ich kann mich nicht beklagen.“
-„Hoe gaat het met je?” ‑ „Ik mag niet klagen.”
- beschweren
Ich kann mich nicht beschweren.
-Ik heb niets te klagen.
Wir können uns über nichts beschweren.
-Wij hebben niets te klagen.
klagen
Resimler
Historie
Favoriten