katze

listen to the pronunciation of katze
Deutsch - Türkisch
(die) kedi
[die] kedi
n {'katsı} e kedi
n. e. 'katsı kedi
kedin

Relevante Übersetzungen

wie Hund und Katze sein
kedi köpek gibi hırlaşmak
Englisch - Türkisch

Definition von katze im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

cat
{i} kedi

Kara kedileri sever misin? - Do you like black cats?

Masanın üzerinde bir kedi var. - There's a cat on the table.

cat
{i} pisi (Argo)
cat
{i} griva palangası
cat
dedikoducu ve kinci kadın
cat
bu oyunda kullanılan sopa
cat
kıs. catalogue
cat
cat-a
cat
delikanlı
cat
göcen
cat
{k} catalog/catalogue, catechism
cat
yayın balığı
cat
büyük yelkenli kotra
cat
çelik çomak oyunu
cat
kedigiller familyasından herhangi bir hayvan
cat
vinç/kedigiller/kedi
cat
ABD
cat
i. kedi. çat-and-doğ fight kedi köpek kavgası
cat
{i} kedi soyundan hayvan
cat
(isim) kedi, kedi soyundan hayvan, pisi (Argo); kinci kadın, dedikoducu kadın; caz meraklısı kimse, griva palangası
Deutsch - Englisch
cat

Cats like playing in the sun. - Katzen spielen gerne in der Sonne.

At night all cats are grey. - Nachts sind alle Katzen grau.

feline
moggy
tabby

Relevante Übersetzungen

Katze (an einem Kran)
travelling crab
Katze (an einem Kran)
crane crab
Katze (an einem Kran)
crab (on a crane)
Katze (an einem Kran)
traveller
Katze (an einem Kran)
crane trolley
Katze (an einem Kran)
travelling trolley
Katze (mit typischem gestreiften oder getupften Fell)
tabby
Katze (mit typischem gestreiften oder getupften Fell)
tabby cat
Katze mit dreifarbigem Fell (weiß, braun, schwarz)
calico cat
Katze mit dreifarbigem Fell (weiß, braun, schwarz)
calico (cat that has white, brown, and black fur)
Katze mit dreifarbigem Fell (weiß, braun, schwarz)
tortoiseshell cat
Am Schluss hat er dann doch die Katze aus dem Sack gelassen.
In the end he let the cat out of the bag
Da beißt sich die Katze in den Schwanz.
It/this is catch-22
Das war die sprichwörtliche Katze im Sack.
It was (a case of) your proverbial pig in a poke
Die Katze begann, ihre Schnauze an meinem Bein zu reiben.
The cat began nuzzling my leg
Die Katze flitzte/sauste zur Tür.
The cat made a dash/dart for the door
Die Katze kam aus ihrem Versteck hervor.
The cat emerged from its hiding place
Die Katze lässt das Mausen nicht.
The Leopard doesn't change his spots
Die Katze lässt das Mausen nicht.
A leopard can't change its spots
Die Katze machte einen Buckel.
The cat arched its back
Die Katze saß in der Ecke und pflegte sich.
The cat sat in the corner grooming itself
Egal wie eine Katze stürzt, sie fällt immer auf die Füße/Pfoten.
No matter how a cat falls, it always manages to land on its feet
Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse.
A cat in gloves catches no mice
Eine Katze wurde durch Stromschlag getötet, als sie an die blanken Drähte geriet
A cat was electrocuted when it came in contact with the bare wires
Es ist durchaus überlegenswert, statt einem Kätzchen eine ältere Katze aufzunehm
It is well worth considering homing an older cat instead of a kitten
Für Abergläubige kündigt eine schwarze Katze Unheil an.
For the superstitious a black cat foreshadows/portends calamity
Haben Sie Ihre Katze kastrieren lassen?
Have you had your cat spayed?
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
When the cat's away, the mice do play
Man muss die Katze nicht im Sack kaufen.
Don't buy a pig in a poke
Manx-Katze
Manx cat
Schleich nicht wie die Katze um den heißen Brei!
Stop beating around the bush!
Schrödingers Katze
Schrödinger's cat
Sie sind wie Hund und Katze.
They fight like cat and dog
Uns ist im Mai eine Katze zugelaufen.
A (stray) cat adopted us in May
die Katze im Sack kaufen
to buy a pig in a poke
dreifarbige Katze
calico cat
dreifarbige Katze
tortoiseshell cat
dreifarbige Katze
calico (cat that has white, brown, and black fur)
eine Katze/einen Hund kastrieren
to fix a cat/a dog
einen Fußgänger/eine Katze überfahren
to run down/over a pedestrian/cat
fauchen (z. B. Katze)
to hiss
junge Katze
kitten
junge Katze
kitty
lecken (Katze)
to sleek (cat)
maunzen (läufige Katze)
to caterwaul
schleichen (Katze)
slunk} (cat)
schleichen (Katze)
to slink {slunk
schnurren (Katze)
to purr
schwanzlose Katze
rumpy
stummelschwänzige Katze
Manx cat
wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen
to pussyfoot around
wie die Katze um den heißen Brei schleichen
to beat around the bush
zugelaufene Katze
stray cat
zugelaufene Katze
stray
die Katze
the cat