Wait till the kettle begins to sing.
- Attends jusqu'à ce que la bouilloire commence à siffler.
Are you going to cry till the cows come home?
- Vas-tu pleurer jusqu'à ce que les poules aient des dents ?
Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
- Jusqu'à ce que vous fassiez la paix avec qui vous êtes, vous ne serez jamais satisfait de ce que vous avez.
I was calm until I saw the syringe!
- J'étais calme jusqu'à ce que je voie la seringue.