Definition von je nach im Deutsch Türkisch wörterbuch
- bağlı olarak
- -e göre örneğin: Je nach dem Wetter.(havaya göre)
- -e göre
Definition von je nach im Englisch Türkisch wörterbuch
- according to
- göre
Hava tahminlerine göre yarın kar yağacak.
-According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
Bütün cevaplar talimatlara göre yazılmalıdır.
-All answers must be written according to the instructions.
- according to
- {e} -e göre, (birinin) dediğine/gösterdiğine
- according to
- e göre
- according to
- veçhile
- according to
- üzere
Hava tahmini göre, daha fazla yağmur gelmek üzere.
-According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
- according to
- uyarınca
Onu kurallar uyarınca cezalandırdık.
-We punished him according to the rules.
- according to
- -e uygun olarak
- according to
- -e bakılırsa
- according to
- gösterdiğine göre
- according to
- dediğine
Onların dediğine göre, o çocuk şarkı söylemede çok iyi.
-According to what they say, that boy is very good at singing.
- depending on
- bağlı olarak
Nerede oturduğuna bağlı olarak sahneyi göremeyebilirsin.
-Depending on where you sit, you might not be able to see the stage.
Duruma bağlı olarak; bazen öyledir, bazen değildir.
-Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not.
- depending on
- -e bağlı
- according to
- nazaran
- according to
- (edat) -e göre
- depending on
- e bağlı olarak
- depending on
- -e bağlı olarak
- according to
- {e} -e göre, -e uygun olarak: Arrange yourselves according to your height! Boy sırasına girin!
- according to
- (Fiili Deyim ) -e göre , uygun olarak
- according to
- -e göre
Relevante Übersetzungen
Definition von je nach im Deutsch Englisch wörterbuch
- according to
- depending on
Depending on which you think of as the main point, either is OK.
-Je nachdem, was du für den Hauptpunkt hältst, sind beide OK.
Spacewalks usually last between five and eight hours, depending on the job.
-Je nachdem, welche Aufgabe es zu bewältigen gilt, dauern Weltraumspaziergänge zwischen fünf und acht Stunden.
- in dependence on
- ever after