Definition von ihnen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- onlara
Çalışanlarınızın mutlu olmasını istiyorsanız, onlara yeterli bir ücret ödemelisiniz.
-Wenn ihr wollt, dass die, die arbeiten glücklich sind, müsst ihr ihnen einen ausreichenden Lohn zahlen.
Dünya'da o kadar aç insanlar var ki, tanrı onlara ekmekten başka şekilde gözükmüyor.
-Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.
- size, sizlere
- {i'nın} onlara
- i'nın 1. onlara 2. size
- sizlere
- ihnen,
- {i'nın} size
- bei ihnen
- onlarda
Relevante Übersetzungen
Definition von ihnen im Englisch Türkisch wörterbuch
- them
- onlara
Beni öldürmekle tehdit ettiler bu yüzden cüzdanımı onlara verdim.
-They threatened to kill me so I gave them up my wallet.
Eğer yapmadığım bir şey için ailem beni cezalandırdıysa , onlara doğruları söylerdim ve benim masumiyetle ilgili onları ikna etmeye çalışırdım.
-If my parents punished me for something I didn't do, I would tell them the truth and try to convince them of my innocence.
- them
- onları
Onların hepsi sadece kızları götürmek için buradalar.
-All of them are just here to pick up girls.
Onlar parlak renkli kurbağalar olduğunu söylüyorlar fakat ben onları asla görmedim.
-They say there are bright-colored frogs, but I've never seen them.
- them
- onlar
Dima bir gecede 25 adamla yattı ve sonra onları öldürdü.
-Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
Onlardan herhangi birini seçebilirsin.
-You may choose any of them.
Relevante Übersetzungen
Definition von ihnen im Deutsch Englisch wörterbuch
- them
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
-Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
I told them to send me another ticket.
-Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.
- Third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb
She treated them for a cold. (direct object).
- Third person singular pronoun of indeterminate or irrelevant gender
If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant, nd hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded; nd it be told thee, and thou hast heard of it, and enquired diligently, and, behold, it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in Israel: hen shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.
- those
Them kids need to grow up.
- {p} plural the oblique case of they
- The objective case of they
- You use them to refer to a group of people, animals, or things. Kids these days have no one to tell them what's right and wrong His dark socks, I could see, had a stripe on them
- them WEAK STRONG Them is a third person plural pronoun. Them is used as the object of a verb or preposition
- You use them instead of `him or her' to refer to a person without saying whether that person is a man or a woman. Some people think this use is incorrect. It takes great courage to face your child and tell them the truth
- pron. those people (3rd person)
- In non-standard spoken English, them is sometimes used instead of `those'. `Our Billy doesn't eat them ones,' Helen said
- ihnen / sie
- they (them)
- Alle Beteiligten sind aufgerufen, bei den von ihnen angebotenen Diensten den Sch
- All parties concerned are urged to ensure the protection of minors in the services they offer
- Beamte und ihnen gleichgestellte Personen
- civil servants and persons who are treated as such
- Das Gericht machte kurzen Prozess mit ihnen.
- The court dealt swiftly with them
- Das Land hat die Wasserfolter bei ihnen eingestandenermaßen angewandt.
- The country has used waterboarding on them, by its own admission
- Das Tal lag ausgebreitet vor ihnen.
- The valley lay distended before them
- Die Anstrengung steht ihnen ins Gesicht geschrieben.
- You can tell by their face how straining it is
- Die Mitglieder des Beirats sind hinsichtlich der ihnen zugänglich gemachten Unte
- The members of the Advisory Committee are bound to secrecy in respect of the documents to which they are given access
- Dieser Radiosender bringt ihnen die topaktuellen Nachrichten.
- This radio station brings you all the news as it happens
- Ein ganzer Haufen von ihnen ist gleichzeitig angekommen.
- Umpteen of them arrived at once
- Er ist ihnen durch die Lappen gegangen.
- He slipped through their fingers
- Er kaufte ihnen aus einem Schuldgefühl heraus teure Geschenke.
- He bought them expensive presents, out of guilt
- Es gab kleinere Fortschritte, aber der große Erfolg blieb ihnen versagt.
- There were minor breakthroughs but real success eluded them
- Es geht ihnen besser als uns.
- They are better off than we
- Es gehört ihnen.
- It's theirs
- Es sich ihnen ein spektakulärer Ausblick.
- They beheld a spectacular view
- Es wird ihm/ihr/ihnen vorgeworfen/zur Last gelegt, …
- The allegation against him/her/them is that …
- Es wurde ihnen langsam klar, dass …
- They began to suss that …
- Es wurden ihnen größere Geldbeträge herausgelockt.
- They got conned into paying large sums of money
- Freunde wendeten sich von ihnen ab und Fans machten einen Bogen um sie.
- Friends deserted them and fans shunned them
- Gibt man ihnen den kleinen Finger, nehmen sie die ganze Hand.
- Give them an inch and they will take a mile
- Hat einer von ihnen schon angerufen?
- Have either of them called yet?
- Hat einer von ihnen schon angerufen?
- Has either of them called yet?
- Hinaus mit ihnen!
- Out with them!
- Ich bin geneigt, ihnen zu glauben.
- I'm inclined/disposed to believe them
- Ich finde, es gehört sich, dass du ihnen Bescheid sagst.
- I feel it is good form to let them know
- Ich gönne ihnen den Erfolg von ganzem Herzen.
- I'm delighted for them that they've had (this) success
- Ich habe ihnen dringend geraten, die Gegend in der Nacht zu meiden.
- I cautioned them to avoid the area at night
- Ich habe im Büro angerufen, um ihnen das Neueste/die Neuigkeiten vom Tag zu beri
- I called the office to update them on the day's developments
- Kann ich ihnen helfen?
- Let me help you!
- Kurz vor dem Zugriff der Polizei gelang ihnen die Flucht.
- They managed to escape minutes before the police struck
- Mit diesem Kommentar hat er sich (bei ihnen) ganz schön in die Nesseln gesetzt.
- This comment got him into hot water (with them)
- Mit diesem Kommentar hat er sich (bei ihnen) ganz schön in die Nesseln gesetzt.
- He found himself in hot water (with them) over this comment
- Obwohl er ihnen seinen Vornamen nannte, redeten sie ihn weiterhin mit „Herr Dokt
- Although he told them his first name, they continued to address him as "Doctor"
- Sie bedeutete ihnen, hereinzukommen.
- She gestured for them to come in
- Sie befolgen die Hausordnung nur dann, wenn sie ihnen ins Konzept passt, und ign
- They only abide by the house rules when they suit their purposes, and ignore them when they don't
- Sie deutete ihnen, sie sollten hereinkommen.
- She gestured for them to come in
- Sie nahm es ihnen übel, dass sie sie nicht zu dem Fest eingeladen hatten.
- She was miffed at them for not inviting her to the party
- Sie nahm ihren ganzen Mut zusammen, um ihnen die Wahrheit zu sagen.
- She steeled herself to tell them the truth
- Sie nutzen die Unsicherheit der Leute aus, um ihnen Versicherungen zu verkaufen.
- They trade on people's insecurity to sell them insurance
- Sie nutzen, was immer ihnen in die Hände kommt.
- They use whatever comes to hand
- Sie reisen am Sonntag ab - Soviel konnte ich aus ihnen herausbekommen.
- They're leaving on Sunday - I managed to glean that much from them
- Sie will, glaube ich, damit sagen, dass wir ihnen hätten helfen sollen.
- I think she's suggesting that we should have helped them
- Sie wollten die Zeichentrickserie verfilmen, aber ein anderes Studio kam ihnen z
- They wanted to make the comic strip series into a film, but another studio beat them to the punch
- Vielen von ihnen gelang die Flucht in den Jemen, wo sie eine neue Terrorgruppe b
- Many of them managed to escape to Yemen, where they formed a new terrorist group
- Wir haben uns mit ihnen schnell angefreundet.
- We soon became friendly with them
- das gute Einverständnis zwischen ihnen
- the good understanding between them
- etw. so tun als würde es ihm/ihr/ihnen gehören
- to do something with a proprietary air
- fünf von ihnen (Gruppe von Personen)
- five of their number (group of people)
- mitten unter ihnen / uns
- in their midst / in our midst
- ıhnen
- them