Ik voel me duizelig elke keer als ik opsta.
- I feel dizzy every time I get up.
Ik voel me net een klein kind.
- I feel like a little kid.
Ich fühle mich heute viel besser.
- I feel much better today.
Ich fühle mich in ihrer Begleitung wohl.
- I feel comfortable in her company.
Je me sens plus mal qu'hier.
- I feel worse today than I did yesterday.
Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit.
- For some reason I feel more alive at night.
Eu me sinto culpado a esse respeito.
- I feel guilty about it.
Quando observo o oceano eu me sinto em paz.
- When I contemplate the sea, I feel calm.
Jeg føler mig mere skotsk end nogensinde før.
- I feel more Scottish than ever before.
Jeg føler at Tatoeba er blevet et hyggeligt sted for os sprogelskere, især for dem af os der har nemt ved sprog.
- I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.
... you can feel the stumbles attraction for you ...
... THEY'RE TOTALLY ON OUR SIDE. YOU CAN FEEL THE LOVE. ...