hinwegsetzen

Deutsch - Türkisch

Definition von hinwegsetzen im Deutsch Türkisch wörterbuch

(tr.) baska bir yere oturmak; (intr.) (über e-n Graben, ein Hindernis) bsden atlamak; sich ^ (über) bse riayet etmemek, aldirmamak; bsi cignemek

kayarlı

Relevante Übersetzungen

sich hinwegsetzen über

aldırış etmemek, dikkate almamak, riayet etmemek

Englisch - Türkisch

Definition von hinwegsetzen im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

roughshod

ride roughshod over başkasının hakkını yemek

roughshod

nallarında buz mıhları olan

to jump over

üzerinden atlamak

roughshod

{s} kayarlı (nal)

roughshod

saygısızca

roughshod

kayarlı

roughshod

{s} nal çivileri dışarıdan olan

Deutsch - Englisch

Definition von hinwegsetzen im Deutsch Englisch wörterbuch

to jump over

roughshod

Relevante Übersetzungen

etw. mit Füßen treten, sich über etwas rücksichtslos hinwegsetzen

to ride/run roughshod over somebody/sth

sich hinwegsetzen (Befehl)

to flout

sich hinwegsetzen über

to defy

sich über die Franktionsdisziplin hinwegsetzen

to defy the party whip

sich über die Konventionen hinwegsetzen

to break with conventions

sich über einen Präzedenzfall hinwegsetzen

to overrule a precedent

sich über etwas hinwegsetzen

to disregard something

sich über etwas hinwegsetzen

to fly in the face of something

sich über etwas hinwegsetzen

to ignore something

sich über etwas/jdn. hinwegsetzen

to overrule somebody/sth

sich über etwas/jdn. hinwegsetzen

to override somebody/sth