Definition von hazırlanmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- get ready
It takes me a lot of time in the morning to get ready for work.
-Sabahleyin iş için hazırlanmak çok zamanımı alır.
Tom has to get ready for work.
-Tom iş için hazırlanmak zorunda.
- be prepared
We've got to be prepared to act.
-Biz hareket etmek için hazırlanmak zorundayız.
Sami had to be prepared to take risks.
-Sami risk almak için hazırlanmak zorundaydı.
- to get ready, to prepare; to be prepared
- to be made ready, be readied, be prepared
- (uçuş vb.) tune to
- to get ready, get oneself ready, prepare oneself
- prepare
I had little time to prepare the speech.
-Konuşmaya hazırlanmak için çok az zamanım vardı.
I have to prepare for the test.
-Test için hazırlanmak zorundayım.
- arrange
- poise
- prepared
Sami had to be prepared to take risks.
-Sami risk almak için hazırlanmak zorundaydı.
Tom wanted to be prepared.
-Tom hazırlanmak istedi.
- (Dilbilim) bargain for
- brew
- get set
- gird up one's loins
- hazırla
- prepare
The cook prepares different dishes every day.
-Aşçı her gün farklı yemekler hazırlar.
It would be to your advantage to prepare questions in advance.
-Soruları önceden hazırlamak senin yararına olur.
- hazırla
- {f} priming
- hazırlanma
- preparation
We failed due to a lack of preparation.
-Hazırlanma eksikliği nedeniyle başarısız olduk.
- hazırlanma
- (Sinema) lining up
- hazırla
- {f} steel
- hazırla
- {f} preparing
She is busy preparing for an examination.
-O, sınava hazırlanmakla meşgul.
She is busy preparing for the trip.
-O yolculuk için hazırlanmakla meşgul.
- hazırla
- concoct
- hazırla
- drawn up
He has drawn up a will.
-O, bir vasiyetname hazırladı.
- hazırla
- {f} prepared
Tom was well prepared for the exam.
-Tom sınav için iyi hazırlandı.
Tom prepared dinner by himself.
-Tom akşam yemeğini kendisi hazırladı.
- karşı koymaya hazırlanmak
- be prepared to resist
- W-günü harp için hazırlanmak üzere alınan düşmanca bir karardır
- (Askeri) declared by the NCA, W-day is associated with an adversary decision to prepare for war - NCA tarafından ilan edilir
- büyük bir işe hazırlanmak
- gird up one's loins
- işe hazırlanmak
- clear the deck
- savaşa hazırlanmak
- clear the deck
- yeniden hazırlanmak
- refit
Relevante Übersetzungen
Definition von hazırlanmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Hazır duruma getirilmek: "Şimdi adanın lüks otellerinde akşam yemeği hazırlanıyordu."- Halikarnas Balıkçısı
- Hazır duruma getirilmek
- Hazır olmak, kendini hazırlamak: "Bir bayram günü, bütün köy halkı, o ikindi yapılacak deve güreşini seyretmeye hazırlanıyordu."- A. İlhan
- Hazır olmak, kendini hazırlamak
- (Osmanlı Dönemi) TEŞEZZÜR
- (Osmanlı Dönemi) MEHD
- (Osmanlı Dönemi) TEEHHÜB
- hazırlanma
- Hazırlanmak işi