Definition von glaubwürdigkeit im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] inanılırlık; güvenilirlik
- kredibilite
Definition von glaubwürdigkeit im Englisch Türkisch wörterbuch
- authority
- otorite
Erkek kardeşim felsefe üzerine bir otoritedir.
-My brother's an authority on philosophy.
Tom konu hakkında bir otorite.
-Tom is an authority on the subject.
- authority
- {i} yetki
Tom'un hiçbir yetkisi yok.
-Tom has no authority.
Onun hem yetkisi hem de yeteneği var.
-He has got both authority and ability.
- authority
- {i} uzman
Tom, alanında bir uzmandır.
-Tom is an authority in his field.
O, alanında bir uzmandır.
-He's an authority in his field.
- authority
- velayet
- authority
- (Havacılık) makan
- authority
- erbap
- authority
- şahadet
- authority
- yetkili
- authority
- yetke
- authority
- {i} yetki belgesi
- authority
- {i} bilirkişi
- authority
- {i} nüfuz
- authority
- {i} yetke, otorite. the authorities yetkili kişiler
- authority
- {i} itibar
- authority
- (isim) otorite, yetki, yetki belgesi, hüküm, nüfuz, itibar; uzman, bilirkişi; hak
- authority
- {i} hak
Tom konu hakkında bir otorite.
-Tom is an authority on the subject.
Relevante Übersetzungen
Definition von glaubwürdigkeit im Deutsch Englisch wörterbuch
- plausibility
- credibility
His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty.
-Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist.
The lack of credibility of a married writer’s recommendation to remain unmarried is the weak point of the book.
-Der Schwachpunkt des Buches ist die mangelnde Glaubwürdigkeit der Empfehlung zur Ehelosigkeit seitens eines verheirateten Autors.
- believability (of somebody/sth.)
- evidential quality
- credence
- authority
- credit
- believability
- Anzweifelung der Glaubwürdigkeit/Gültigkeit einer Person/Sache
- impeachment (causing doubts about the truthfulness of somebody/sth.)
- Das stellt unsere Glaubwürdigkeit infrage.
- It casts doubt on our credibility
- Sein Argument war, dass so ein Schritt die Glaubwürdigkeit der USA in der Region
- He argued that such a move would undermine US credibility in the region
- Unsere Glaubwürdigkeit ist durch den Vorfall beeinträchtigt.
- Our credibility is marred by the incident
- die Glaubwürdigkeit eines Zeugen anzweifeln
- to challenge a witness
- die Glaubwürdigkeit eines Zeugen erschüttern
- to impeach a witness's testimony
- die Glaubwürdigkeit eines Zeugen erschüttern
- to discredit a witness
- ein Mangel/Verlust an Glaubwürdigkeit
- a lack/loss of credibility
- einer Sache Glaubwürdigkeit verleihen
- to lend credibility to a matter
- einer Sache Glaubwürdigkeit/Seriosität verleihen
- to give/add/lend credence to something
- einer Sache den Anstrich der Glaubwürdigkeit geben
- to give a veneer of credibility to something