Deutsch - Englisch
Definition von gesetzliche im Deutsch Englisch wörterbuch
- Gesetzliche Arbeitslosenversicherung
- Public Unemployment Insurance
- gesetzliche Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften
- the legal recognition of same-sex partnerships
- gesetzliche Bestimmung
- legal provision
- gesetzliche Betreuung
- adult guardianship
- gesetzliche Betreuung
- legal guardianship (for a vulnerable adult)
- gesetzliche Haftpflichtversicherung
- legally required liability insurance
- gesetzliche Hinterbliebenenpension
- (surviving) dependants' pension
- gesetzliche Hinterbliebenenpension
- survivors' pension
- gesetzliche Hinterbliebenenpension
- survivors' benefits
- gesetzliche Hinterbliebenenrente
- survivors' pension
- gesetzliche Hinterbliebenenrente
- survivors' benefits
- gesetzliche Hinterbliebenenrente
- (surviving) dependants' pension
- gesetzliche Informationspflicht
- statutory disclosure duty
- gesetzliche Krankenversicherung /GKV/
- statutory health insurance /SHI/
- gesetzliche Kündigungsfrist
- statutory period of notice
- gesetzliche Mietpreisregelung
- rent control
- gesetzliche Rahmenbedingungen
- regulatory framework
- gesetzliche Rahmenbedingungen
- legal framework
- gesetzliche Rahmenbedingungen für den Derivatehandel
- a regulatory framework for the derivative markets
- gesetzliche Regelung
- legal provision
- gesetzliche Regelungen
- legislation
- gesetzliche Richterin
- legally competent judge
- gesetzliche Ruhezeiten
- statutory rest periods
- gesetzliche Rücklagen
- statutory reserves
- gesetzliche Rücklagen
- legally retained earnings/income
- gesetzliche Vertretung
- legal guardianship (for a vulnerable adult)
- gesetzliche Vertretung
- adult guardianship
- gesetzliche Witwenpension
- widow's pension
- gesetzliche Witwenrente
- widow's pension
- gesetzliche Witwerpension
- widower's pension
- gesetzliche Witwerrente
- widower's pension
- gesetzliche/staatliche Pension
- state pension
- gesetzliche/staatliche Pension
- pension
- gesetzliche/staatliche Rente
- pension
- gesetzliche/staatliche Rente
- state pension
- (gesetzliche/staatliche) Altersrente
- old-age pension
- Das gesetzliche Verbot macht die Vertragsbedingungen unwirksam.
- The statutory ban overrides the contractual conditions
- Es gibt dazu weder eine gesetzliche Regelung noch höchstrichterliche Rechtsprech
- Neither legislation nor case law of the highest courts exists on that point
- Investmentgesellschaft ohne gesetzliche Anlagenstreuung
- non-diversified investment company
- Pensionsberechnung (gesetzliche Rente)
- calculation of pensions
- Pensionsberechnung (gesetzliche Rente)
- calculation of a/the pension
- Pensionsempfänger (gesetzliche Rente)
- pensioner
- Pensionsempfänger (gesetzliche Rente)
- recipient of a/the pension
- Pensionszahlung (gesetzliche Rente)
- pension payment
- Verstoß (gegen eine moralische oder gesetzliche Norm)
- transgression
- Verstoß (gegen eine moralische oder gesetzliche Norm)
- evildoing
- auf gesetzliche Beine gestellt
- regularized
- auf gesetzliche Beine gestellt
- regularised
- auf gesetzliche Beine stellend
- regularising
- auf gesetzliche Beine stellend
- regularizing
- das gesetzliche Strafmaß (für eine Straftat)
- the prescribed/statutory scale of penalties (for an offence)
- die gesetzliche Grundlage
- the legal basis for something
- eine gesetzliche Grundlage geschafft
- regularised
- eine gesetzliche Grundlage geschafft
- regularized
- eine gesetzliche Grundlage schaffend
- regularizing
- eine gesetzliche Grundlage schaffend
- regularising
- etw. auf gesetzliche Beine stellen
- to regularize something
- etw. auf gesetzliche Beine stellen
- to regularise something
- für etwas eine gesetzliche Grundlage schaffen
- to regularize something
- für etwas eine gesetzliche Grundlage schaffen
- to regularise something
Relevante Übersetzungen
gesetzliche
Resimler
Historie
Favoriten